Ota Ward Culture Arts Маалымат кагазы "ART bee HIVE" vol.15 + аарысы!

Чыгарылган 2023/7/1

vol.15 Жайкы чыгарылыш

Ota Ward маданий искусство боюнча маалыматтык документ "ART bee HIVE" бул 2019-жылдын күз айынан баштап Ота Уорд маданий илгерилетүү ассоциациясы тарабынан жаңы басылып чыккан жергиликтүү маданият жана искусство боюнча маалыматтарды камтыган кварталдык маалыматтык кагаз.
"ААРЫНЫН УЯСЫ" деген аары уюгун билдирет.
Ачык жумушка алуу жолу менен чогултулган "Мицубачи корпусу" бөлүмүнүн кабарчысы менен биргеликте, биз көркөм маалыматтарды чогултуп, баарына жеткиребиз!
"+ Аары!", Биз кагазга киргизилбей калган маалыматтарды жайгаштырабыз.

Көркөм жер: Анамори Инари храмы + аары!

Көркөм жер: CO- өрөөнү + аары!

Келечекте көңүл EVENT + аары!

Участкаларды ар бир адамдын ойлору менен жарык кыл
"Анамори Инари храмы / чырак фестивалы"

Анамори Инари храмы Бунка Бунсей доорунда (19-кылымдын башында) Ханедаура (азыркы Ханеда аэропорту) калыбына келтирилип жаткан кезде курулган.Мэйдзи доорунан бери, Канто аймагындагы Инари сыйынуунун борбору катары, ал Канто аймагында гана эмес, бүткүл Японияда, Тайванда, Гавайиде жана Америка Кошмо Штаттарынын материгинде да урматталып келет.Тории-маемачиден тышкары, айланасында ысык булак шаарлары жана пляждары бар жана Кейхин Анамори линиясы (азыркы Кейкю аэропорту линиясы) зыярат кылуучу темир жол катары ачылып, ал Токиону чагылдырган негизги туристтик жайга айланган.Согуштан кийин дароо Токио аэродромунун кеңейишине байланыштуу биз жергиликтүү тургундар менен азыркы жерибизге көчүп келдик.

Анамори Инари храмында жыл сайын август айынын аягында жума жана ишемби күндөрү 8ге жакын храмдар ар кандай тилектердин аткарылышы үчүн дуба кылуу үчүн жарыктандырылып турат.кагаз фонарьАндон«Арноо фестивалы» өткөрүлөт.Чырактардагы көптөгөн оймо-чиймелер колго жасалгандыктан, алардын уникалдуу оюмдары көз жоосун алат.Бул мезгилде Анамори Инари храмы сыйынууга толгон музейге айланат. Биз башкы дин кызматчы Наохиро Иноуэ мырзадан «Арноо фестивалы» кантип башталганы, кантип катышуу керектиги жана өндүрүш процесси тууралуу сурадык.

Анамори Инари храмы жайкы түндүн караңгылыгында сүзүүчү чырак майрамынын күнүндө

Чыракты багыштоо – кудайларга ыраазычылык билдирүү.

Фонар майрамы качан башталган?

«4-жылдын августунан».

Эмне түрткү болду?

"Жергиликтүү соода көчөсүндө август айынын аягында жайкы фестиваль өтүп жатат, биз бул жерди жандандыруу үчүн жергиликтүү тургундар менен бирге фестиваль өткөрүүнү чечтик. Киотодогу Фушими Инари храмында июль айында Йоимия фестивалы өтөт, анда бардык аймактар ​​катышкан. кагаз чырактар ​​менен кооздолгон. Бул ыйык жайдын алдында кагаз чырактарды тартуулоо үчүн майрам катары башталган.

Фонар майрамынын мааниси жана максаты тууралуу айтып берсеңиз.

«Бүгүнкү күндө тартуулар көбүнчө курмандыктарды эске салат, бирок алгач орулган күрүч жана деңиз азыктары кудайларга ыраазычылык иретинде тартууланчу.gomyoмиакашиБул Кудайга жарык тартуулоону билдирет.Кээ бирөөлөр жарык тартуулоо деген эмнени билдирет деп ойлошу мүмкүн, бирок мурда шамдар менен майлар абдан баалуу болчу.Кудайга чырактарды тартуу илгертен эле кудайларга ыраазычылык билдирүү иш-аракети болуп келген. ”

Жекеликке толгон кол менен тартылган чырактар

Бул насаат заты болгондуктан, аны өзүңүз тартканыңыз жакшы деп ойлойм.

Фонар фестивалына кандай адамдар катышат?

"Негизинен, чырактарды, негизинен, күн сайын Анамори Инари храмын урматтаган адамдар арнашат."

Кимдир бирөө чырак сунуш кыла алабы?

"Ар бир адам курмандык чалса болот. Гомё тартуу - бул сыйынуу залында акча чалуу жана сыйынуу менен бирдей. Ар бир адам ишеними бар болсо, садага бере алат."

Качантан бери жумушка орношуп жатасыз?

Болжол менен июль айынын тегерегинде храмдын кеңсесинде баракчаларды таратып, каалоочуларды кабыл алабыз», - деди ал.

Фонарларды карап көрсөк, оймо-чиймелер чындап эле ар түрдүү жана ар бири уникалдуу.Муну өзүңүз тарттыңызбы?

«Алар храмда бар болгону менен, курмандык катары өзүңүз тартканыңыз жакшы деп ойлойм.Мурда сиз түз эле кагазга тартчусуз, азыр биз компьютерден же башка аппараттан сүрөт маалыматтарды алып, басып чыгарабыз. Бул жерде сиз да жасай аласыз. Өз сүрөттөрүн кагаз чырак катары колдонгондордун саны жылдан-жылга көбөйүүдө.

Түздөн-түз кагазга тартууда кандай кагазды колдонушум керек?

"А3 көчүрмө кагазы жакшы. Мындай өлчөмдөгү жапон кагазы жакшы. Болгону этият болуңуз, анткени ал бир аз жаанга дуушар болушу мүмкүн. Чоо-жайын колдонмонун көрсөтмөлөрүнөн текшерсеңиз болот."

Кызыл оторий жана башкы залⓒКАЗНИКИ

Храмга өзүңүз жарык арнаңыз.

Канча адам чырактарды тартуулайт?

«Акыркы жылдары бизде корона кырсыгы болгон, ошондуктан ал жылдан жылга өзгөрүп турат, бирок 1,000ге жакын чырак белек кылынган.Храмга жергиликтүү тургундар гана эмес, алыскы элдер да зыярат кылышат.Туристтердин саны дагы көбөйөт. бул жылы, ошондуктан ал дагы жандуу болот деп ойлойм.

Чырактар ​​кайда коюлушу керек?

«Станциядан келе жаткан жол, участкалардагы тосмолор жана сыйынуу залынын алды.Храмга келүүнүн негизги максаты храмга сыйынуу болгондуктан, жолду жарык кылып, жеңилдетүү болуп саналат. Бул зыярат кылуу мотивациясын жогорулатуунун бир жолу деп ойлойм.

Шамдын жарыгы бүгүнкү күндө дагы колдонулат.

"Бул жөн гана анын бир бөлүгү. Шамал болсо, бардык шамдарды колдонуу кооптуу жана бул бир топ кыйын. Ошентип, чырак майрамынын баштапкы маанисин эске алганда, кызыксыз.аза отуimibi*Ар бирин өзүнчө жасоо максатка ылайык.Храмдын алдындагы кудайга жакын жерлерде түздөн-түз от жагылса, алыскы жерлерде электр энергиясы колдонулат. ”

Окуя болгон күнү бул жакка келсем, чырактарды өзүм күйгүзүп алсам болобу?

"Албетте болот. Бул идеалдуу форма, бирок от жагуу убактысы белгиленген, ар ким өз убагында келе албайт. Алыста жашап, күнү келе албагандар көп. Бизде болот. Анын ордуна ыйык кызмат кылуучу же храм кыз от жагат».

Отту өзүң күйгүзгөндө, аны арнаганыңды ого бетер түшүнөсүң.

«Мен катышуучулар курмандык чалынуучу жайдын өзүнө жарык берүү актысын жасашын каалайт элем.

Ар бириңиз өзүңүздүн техникаңызды жана аткаруучулук өнөрүңүздү арнайсыз.

Сиз бул жерден храмдардын жана жергиликтүү аймактардын сүрөттөрүн, сүрөттөрүн жана иллюстрацияларын издеп жүргөнүңүздү уктум.Сураныч, ал жөнүндө сүйлөшкүлө.

"Храм ар кандай арноо жана кайрымдуулук сыяктуу кызмат көрсөтүүлөрдөн турат. Бул ошондой эле алуу үчүн маанилүү кызматтардын бири. Кайрымдуулук акчага барабар эмес. Бул ыр, бий, сүрөт, сүрөт тартуу сыяктуу чыгармачылык иш. же сиз жакшырткан техника же нерсе.Бул байыркы замандан бери колдонулуп келе жатат.Бул чындыгында монета тартуу же шамдар менен чырактарды тартуу менен бирдей вектордук акт.

Акырында тургундарга кайрылууңуздарды суранабыз.

«Ота Уорддун тургундары да Анамори Инари храмынын атын уккан, бирок ал жөнүндө анча билбеген же ал жерге эч качан барбагандардын саны таң калыштуу. Бир тараптуу эмес, ар бириңер өз ойлоруңар менен участкаларды жарыктандырышыңарды каалайт элем.

Паришионерлер тарабынан гул чозубури кызматы, азыр биз участоктордо ханачозуб учун гул эгип жатабыз.

* Тозок оту: ыпластык斎барТазаланган от.Синтоизмдин ырым-жырымдары үчүн колдонулат.

өздүк

Господин Иноуэ, башкы дин кызматчы ⓒКАЗНИКИ

Наохиро Иноуэ

Анамори Инари храмынын башкы дин кызматчысы

Фонар фестивалы / Фонарга арналуу

8-август (жума) жана 25 (ишемби) 26:18-00:21

Храмдын кеңсесинде жеткиликтүү (7/1 (Шб) - 8/24 (Бш))

Ар бир чыракка өз ысымыңызды жана каалооңузду жазыңыз жана аны күйгүзүңүз (бир чырак үчүн 1 иен).

Анамори Инари храмы

• Жайгашкан жери: 5-2-7 Ханеда, Ота-ку, Токио 
• Кирүү мүмкүнчүлүгү: Кейкю аэропортунун линиясындагы Анамориинари станциясынан XNUMX мүнөттүк жөө басуу, Кейкю аэропорту линиясындагы Тенкубаши станциясынан XNUMX мүнөттүк жөө басуу/Токио монорели
• TEL／03-3741-0809

Азаттык үнү

Демейде карым-катнаш болбогон адамдар жолугуп, мурда болуп көрбөгөн маданиятты түзүшсө, мен бактылуу болмокмун.
"CO- өрөөнү"Ко өрөөнү

Эгер сиз Кейхин электр экспресс линиясындагы Оморимачи станциясынан Умейашики тарапка 100 метрдей басып өтсөңүз, анда эстакаданын астынан темир түтүктөрү бар сырдуу мейкиндикке туш болосуз.Бул шаардык жашыруун база CO- өрөөнү болуп саналат.Өкүл Май Шимизу жана башкаруу мүчөсү Такихара慧Кеймырза менен сүйлөштүк.

Эстакаданын астында капысынан пайда болгон жашыруун база ⓒKAZNIKI

Ар кандай нерселерди аралаштырып коюунун жакшы жагы бар.

Качан ачыксың?

Шимизу: Биз 2022-жылдын ноябрь айында ачылганбыз. Башында биз Шибуядагы SHIBUYA өрөөнү деп аталган мейкиндикти 11-жылдан бери иштетип келгенбиз. Ал Tower Records артындагы имараттын чатырындагы оттун айланасындагы иш-чарадан башталган. Ал чектелген мейкиндик болчу. Иштеп чыгуу жана Тегеректеги имараттарда курулуш башталгандыктан, кокустан бул жакка келүүнү чечтик».

CO- өрөөнү аталышынын келип чыгышы жөнүндө айтып берсеңиз.

ShimizuЧакан заводMachikobaОшондой эле, биз жергиликтүү шаардагы заводдор жана тургундар менен, мисалы, кварталдык бирикменин балдар ашканасы менен “кызматташкыбыз” келет деген ой бар. ”

Такихара: "CO" префикси "бирге" дегенди билдирет.

Концепция тууралуу айтып берсеңиз.

Шимизу: "Адатта бири-бири менен мамиле түзбөгөн адамдар шаардын ушул убакка чейин колдонулбай келген өрөөнүндө жолугуп, бири-бири менен баарлашып, жаңы маданият жаралса мен бактылуу болмокмун. Бул "жаш" сыяктуу эле. адамдар." Бул жер алда канча кенен. Райондук бирикмелер жана артисттер, шаардык заводдор жана музыканттар, кары-картаңдар жана балдар, ар кандай адамдар чогулат.

Өткөн жылы биз кварталдык бирикме менен биргеликте жаңы жылдык базар өткөрдүк.Бул жергиликтүү эл менен сүрөтчүлөр табигый түрдө бири-бири менен аралаша турган иш-чара болду.Андан соң ошол кезде катышкан сүрөтчүлөр «Балдар ашканасында» кварталдык бирикменин демөөрчүлүгү менен сүрөт тартуу боюнча мастер-класстарды өткөрүп, музыканттар жандуу үн менен аткарууну кааларын айтышты.Бул жер жергиликтүү эл менен сүрөтчүлөр аралашып, кызыктуу иштерди жасай турган жайга айланат деп ишенем.Биз ошонун белгилерин көрүп жатабыз. "

Ар бир иш-чара үчүн кооздолгон жана ар бир жолу башка мейкиндикке айланган (ачылуу иш-чарасы 2022)

Күн сайын курулуп жаткан жер, түбөлүккө бүтпөгөн.Мен ар дайым өзгөрүүнү каалайм.

Буга чейин өткөргөн чыгармачылык иш-чараларыңыз тууралуу айтып берсеңиз.

Такихара: Биз “Шаардык уруу” аттуу иш-чара өткөрдүк, анда биз этникалык аспаптарды чогултуп, сессия өткөрдүк.Австралиялык аборигендердин диджериду аспабы, индиялык табла, африкалык калимба, коңгуроо, колго жасалган аспаптар ж.б.. Баардык нерсе макул. ойно, биз сеанс үчүн жөнөкөй аспапты даярдап койдук, андыктан каалаган адам катыша алат. Килемди жайып, тегерекке отуруп, чогуу ойноо кызыктуу. Ай сайын, толгон ай Ал дайыма кечинде өткөрүлөт."

Шимизу: Биз "90 мүнөттүк аймак" деп аталган 90 мүнөттүк жандуу музыканы аткардык. Жапон шамдары менен кооздолгон ички мейкиндикте медитациядан, видеожокейден, жандуу сүрөт тартуудан жана жандуу музыкадан ырахат алыңыз. Менде бар, ошондуктан карап көрүңүз ."

Ар бир окуя үчүн жасалгалар өзгөрөбү?

Шимизу: Ар дайым бул уюштуруучунун өңү болуп калат.Сүрөтчүлөр менен биргеликте көптөгөн долбоорлор болгондуктан, сүрөт көргөзмөлөрү, инсталляциялар, килемдер, чатырлар болуп турду.Кардар келген сайын сөз айкашы өзгөрөт, алар айтышат. Анын бир эле жер экенине ишене албайм. Мейкиндик аны ким колдонгонуна жараша өзгөрүп турат. Бул жер күн сайын курулуп жатат жана түбөлүккө бүтпөй турат. Ал ар дайым өзгөрүп турат. Мен ишенем.

90 мүнөт зонасы (2023)

Жергиликтүү көрүнүктүү инсандарды, өнөрпоздорду казып, архив түзгүм келет.

Иш-чарага жергиликтүү эл катышып жатабы?

Шимизу: "Белгишти көргөндөн кийин кызыккандар бизге кокусунан келип калышат."

Такихара ``Ачылыш иш-чарасы учурунда биз ачык асманда чоң жандуу концерт өткөрдүк.

Шимизу: "Ата-энеси, балдары жана иттери бар адамдар да эстакаданын астында эс алып жатышты."

Такихара "Бирок, биз 2022-жылдын ноябрында ачыла тургандыгыбыз өкүнүчтүү, андыктан мезгил ар дайым кыш болгон. Сөзсүз түрдө, имарат ичинде дагы көп иш-чаралар болот."

Шимизу: "Башталаары калды. Тезирээк жылуу болушун каалайм."

Жазга жана жайга кандайдыр бир конкреттүү пландарыңыз болсо, мага кабарлаңыз.

Шимизу: Өткөн жылдын декабрь айында биз коңшулук бирикмеси менен иш-чара өткөрдүк, анда биз сыртта марш жана ичинде жандуу музыка менен коштолдук. Бул абдан кызыктуу болду. Биз ар жуманын бейшемби күндөрү клуб деп аталган иш-чараны өткөрүп турабыз. Менеджменттин мүчөлөрүн гана тааныган адамдар, бирок мындан ары мен YouTube'да ток-шоу, жандуу аткаруу жана нетворкинг иш-чарасын өткөргүм келет.Мен жергиликтүү көрүнүктүү адамдарды жана артисттерди таап, архив түзгүм келет».

Urban Tribal (2023)

Шаарды жана адамдардын жүзүн даана көрө турган аймак.

Омори аймагынын кооз жерлери тууралуу айтып берсеңиз.

Шимизу: Мен Шибуяда жашачумун, азыр болсо жарым жолдо жашайм. Баалар арзан, эң негизгиси, соода көчөсү абдан сонун. Мен казандарды жана башка буюмдарды алганы барганымда да, дүкөнчүлөр кам көрүштү. менден, апамдай.

Такихара: Кейкю линиясынын боюндагы аймактын өзгөчөлүктөрүнүн бири - ар бир станцияда жок дегенде бир соода көчөсү бар. Мындан тышкары, дүкөндөр чынжыр эмес, көптөгөн көз карандысыз дүкөндөр бар.

Шимизу: Коомдук мончодо деле баары бири-бирин тааныйт окшойт.

Өкүл Шимизу (солдо) жана башкаруу мүчөсү Такихара (оңдо) ⓒKAZNIKI

Ота Ситидеги баарына кабар бериңиз.

Шимизу: Жылына 365 күн, каалаган адам бизге келип, конокко алат. Ар бирибиз өзүбүзгө жаккан иш менен алектенип, жашообузду өткөрөбүз. Ал эми маданият ушундай. Ар бир адам сүйгөн нерсени, адамдарды, нерселерди жана баалайт. чыгармалар жана мен муну жайылтса жакшы болмок деген сезим менен жасайм».

Гамакта күндүн астында эс алууⓒKAZNIKI

CO- өрөөнү

• Жайгашкан жери: 5-29-22 Омориши, Ота-ку, Токио
• Omorimachi станциясынан Кейкю линиясында жетүү/1 мүнөттүк жөө
• Иш күндөрү/саат/окуялар ар кандай.Көбүрөөк маалымат алуу үчүн биздин веб-сайтка кириңиз.
• TEL: 080-6638-0169

Азаттык үнү

Көңүл буруңуз, иш-чара жөнүндө маалымат жокко чыгарылышы же келечекте кийинкиге жылдырылышы мүмкүн, жаңы коронавирустук инфекциялардын жайылышын алдын алуу үчүн.
Акыркы маалымат үчүн ар бир байланышты текшериңиз.

мекен

Аэропортто сейилдөө ~ Ханеда, Ота Уорд учактары жана мышыктар ~
Т.Фудзиба (Тошихиро Фуджибаяши) сүрөт көргөзмөсү

 Токой жомоктор ~ Сацума Бива менен аңгеме жана арбак окуясы "Кулаксыз Хоичи"~

Ikegami Honmonji 23 жылдыгына карата жай LIVE '20

Венеция биенналы 1964 Япониядан төрт өкүл

Tomonori Toyofuku 《Аты жок》

お 問 合 せ

Коомчулук менен байланыш жана коомдук угуу бөлүмү, Маданият искусствосун жайылтуу бөлүмү, Ota Ward Маданий Жарнамалоо Ассоциациясы