Ota Ward Culture Arts Маалымат кагазы "ART bee HIVE" vol.12 + аарысы!

Чыгарылган 2022/10/1

vol.12 Autumn number

Ota Ward маданий искусство боюнча маалыматтык документ "ART bee HIVE" бул 2019-жылдын күз айынан баштап Ота Уорд маданий илгерилетүү ассоциациясы тарабынан жаңы басылып чыккан жергиликтүү маданият жана искусство боюнча маалыматтарды камтыган кварталдык маалыматтык кагаз.
"ААРЫНЫН УЯСЫ" деген аары уюгун билдирет.
Ачык жумушка алуу жолу менен чогултулган "Мицубачи корпусу" бөлүмүнүн кабарчысы менен биргеликте, биз көркөм маалыматтарды чогултуп, баарына жеткиребиз!
"+ Аары!", Биз кагазга киргизилбей калган маалыматтарды жайгаштырабыз.

Артист адамдар: джаз пианисти Джейкоб Колер + аары!

Artistic People: "Искусство/Эки бош үй" Галерист Сентаро Мики + аары!

Келечекте көңүл EVENT + аары!

көчө пианино джаз сессиясы
"Джаз пианисти Джейкоб Колер"

Джейкоб Колер, Японияга келгенден бери Камата шаарында жайгашкан джаз пианисти. 20дан ашык компакт-дисктерди чыгарып, популярдуу "Kanjani no Shibari∞" телепрограммасында "Пианино Королунун финалын" жеңип алган.Акыркы жылдары ал YouTube сайтында көчө пианиночусу* катары популярдуулукка ээ болду.

Ⓒ KAZNIKI

Япония улуу музыканттарга толгон.

Япония менен болгон жолугушууңуз тууралуу айтып берсеңиз.

"Мен Америкада япониялык вокалист Коппе Хасегава менен электрондук джаз аткарып жүрчүмүн, биз жандуу тур менен чыгып жатканбыз. Мен Японияга биринчи жолу 2003-жылы келгем. Мен Японияда жарым жылдай, эки жолу үч айга жакын болдум. ал кезде мен Каматада болчумун. Мен үчүн Камата Жапонияга биринчи жолу барышым болду (күлүп).

Жапон джаз сахнасынан кандай таасир алдыңыз?

«Мени таң калтырган нерсе, канчалаган джаз клубдары бар, аларда джаз музыканттары көп, ал эми джаз угууга адистешкен кафелер бар.
Мен Японияга 2009-жылы кайтып келдим, бирок башында Коппе мырзага окшогон эки гана адамды билчүмүн.Ошентип, мен ар кандай джаз сеанстарына барып, тармак түздүм.Япония улуу музыканттарга толгон.Ар кандай аспап, гитара же бас.Анан свинг джаз, авангард джаз, фанк джаз бар.Ар кандай стиль. "

Сеанс кыла турган адамдарым түгөнбөйт (күлүп).

"Ооба (күлүп). Жарым жылдай убакыт өткөндөн кийин мага ар кандай иштер боюнча чалуулар боло баштады. Көптөгөн топтор менен гастролдорго чыктым. Ал популярдуу болуп, акырындык менен жумушум көбөйө баштады. Бирок мен өзүмдү жакшы сезген жокмун. YouTube'дун аркасында күйөрмандардын саны акырындык менен көбөйдү. Бул 10 жыл мурун башталган, бирок акыркы беш жыл ичинде чындап эле жарылып кетти.

Чыңалуу стимулдаштыруучу жана кызыктуу.

Көчө пианиносунда качан ойной баштадыңыз?

"Мен бул тууралуу 2019-жылдын күзүндө YouTubeдан билдим. Демейде музыканы укпаган адамдар аны ар кайсы жерден угушчу, мен аны кызыктуу деп ойлочумун. Ал кезде менин досум Йоми* пианист болчу. , Токионун Митрополиттик Өкмөтүнүн имаратында* дуэт ойноду. Мени ойноого чакырышты. Бул менин көчөдөгү биринчи пианином болду.

Көчө пианиносунун жагымдуулугу эмнеде?

"Залдардагы концерттерде көрүүчүлөр мени таанып, колдоп турушат. Көчө пианиносунда мени тааныбагандар көп, башка пианисттер бар. А мен болгону беш мүнөт ойной алам. Бул көрүүчүлөргө жагат. Мен ар дайым басымды сезем. Бирок чыңалуу кызыктуу жана кызыктуу.
Көчө пианино, кандайдыр бир мааниде, жаңы джаз клубу.Эмне кыларымды, эмне болорун билбейм.Бирге кызматташууга аракет кылуу, бул бир аз джаз сессиясына окшош.Стили башка, бирок атмосфера жана ыкма окшош деп ойлойм. "

Джейкоб Колер көчөсүндөгү Live (Камата Чыгыштан чыгуунун даамдуу жол планы "Даамдуу түшүм фестивалы 2019")
Берген: (бир компания) Камата чыгыштын даамдуу жол планы

Жапон поп музыкасынын модуляциясы жана курчтугу бар жана пианино үчүн ылайыктуу.

Сиз дагы көптөгөн жапон ырларын каверлегенсиз.Жапон музыкасынын жагымдуулугу жөнүндө айтып берсеңиз?

"Америкалык поп-музыкага салыштырмалуу, обону татаалыраак жана аккорддор көп. Прогрессия джазга окшош, модуляциясы жана курчтугу бар, андыктан пианиного ылайыктуу деп ойлойм. 3-жылдагы ырлар көп. башынан аягына чейин өнүктүрүү, ошондуктан аны аранжировкалоо керек. Мага ошондой эле Ген Хошино, YOASOBI, Кенши Йонезу жана Кинг Гнунун ырлары жагат."

Сиз тандаган биринчи жапон ыры кайсы эле?

"Мен 2009-жылы Йокогамада фортепиано классын ачканымда, бир студент Люпин XNUMX-тин темасын ойногусу келгенин айтты, андыктан музыканы көрүү сонун болду. Бирок мен XNUMX- Люпиндин темасын ойногонумда баары жооп беришти. абдан жакшы. Бул менин биринчи пианино аранжировкам болду. Ага чейин мен өмүр бою бир топтун курамында ойноп жүрчүмүн, чындыгында соло пианиного кызыкчу эмесмин (күлүп).

Мен Камата West Exit аянтында көчө пианино иш-чарасын өткөргүм келет.

Каматанын сүйкүмдүүлүгү тууралуу айтып бере аласызбы?

"Японияга келгенимде мен жашаган биринчи шаар Камата болгондуктан, мен Каматаны Японияда кадимки эле шаар деп ойлогом. Ошондон кийин мен Японияны кыдырып, Каматанын өзгөчө экенин билдим (күлүп). Камата шаары кызык айкалышы. .Шаардын бир бөлүктөрү, заманбап бөлүктөрү бар. Кичинекей балдар, кары-картаңдар бар. Бир аз шектүү нерселер бар, дүйнөнүн булуң-бурчунан келгендер. Бул кызыктуу шаар, анда баары бар (күлүп)."

Келечектеги иш-чараларыңыз тууралуу айтып берсеңиз.

"Акыркы эки жылдан бери дээрлик бардык концерттер коронавирустун пандемиясынан улам токтотулду, бирок алар быйыл кайра кайтып келишти. Мен барган шаарда көчөдө пианинодо ойнойм жана ачык спектаклдерди ойнойм. Мен сарайлардын алдында жана кайыктарда ойнойм. Бул шаарда көчөдө кайда ойнош керек экенин ойлонуу кызыктуу. Биз аны видеого тартып, YouTube сайтына койдук.

Ал эми концерттерден тышкары кандай болот?

"Мен бардык оригиналдуу ырлары камтылган CD чыгаргым келет. Ушул убакка чейин башкалардын ырларына аранжировка жасап келгем. Жарым жарым. Аранжировкалоону улантам деп ойлойм, бирок кийинки жолу өзүмдү 100% билдиргим келет. Чыгаргым келет. 100% Jacob CD."

Камата шаарында сынап көргүңүз келген нерсе барбы?

"Жакында мен кызыктуу пианино жасадым. Аны мен үчүн бир күүчү таанышым жасап берди. Кичинекей тик фортепианого бас барабанды бекитип, аны сары түскө боёп койдум. Ошол пианино менен көчөдө, көчөдө ойноп жүрдүм. Ал пианинонун маңдайындагы аянтта. Камата станциясынын батыш тарабы. Мен пианинодо иш-чара өткөргүм келет (күлүп).

*Көчө пианинолору: шаарлар, темир жол станциялары жана аэропорттор сыяктуу коомдук жайларда орнотулган жана каалаган адам эркин ойной ала турган пианинолор.

*Yomii: пианист, композитор, Тайко но Тацужин турниринин элчиси, YouTuber. Ал 15 жашында биринчи жолу жараткан ыры "Тайко но Тацужин улуттук конкурсунун тема ыр сынагында" кабыл алынып, ал эң жаш жеңүүчү болгон.19 жашында импровизациялык аранжировка жөндөмдүүлүгүн колдонуу менен YAMAHAнын акыркы технологиялык "жасалма интеллект ансамблинин системасынын" техникалык аткаруучусу болуп тандалган. Төрт жылдан кийин ал системанын AI мугалими/кеңешчиси болуп дайындалган.

*Tokyo Metropolitan Government Memorial Piano: 2019-жылдын 4-апрелинде (дүйшөмбү) сүрөтчү Яйои Кусама тарабынан иштелип чыккан жана көзөмөлдөнгөн пианино Токио Метрополитен Өкмөтүнүн Түштүк Обсерваториясынын кайра ачылышы менен бирге орнотулду.

өздүк

Ⓒ KAZNIKI

1980-жылы АКШнын Аризона штатында туулган. 14 жашында профессионал музыкант, 16 жашында пианино боюнча инструктор, кийин джаз пианисти болуп иштей баштаган.Аризона мамлекеттик университетинин джаз факультетин бүтүргөн. YouTube каналына жазылгандардын жалпы саны 2 54ден ашат (2022-жылдын августуна карата).

YouTube (Jacob Koller Japan)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Колуңузда болгондун баарын түкүрсөңүз, акыркы учурда бир нерсе жаралат.
""Искусство / Бош үй" Эки адамにと"Галерист Сентаро Мики"

Каматанын турак жай аймагындагы абдан жөнөкөй үй, башкача айтканда, 2020-жылдын июлунда ачылган "Art / Vacant House Two" галереясы. Көргөзмө мейкиндиги батыш стилиндеги бөлмөдөн жана 7-кабатында полу бар ашканадан, 1-кабатта жапон стилиндеги бөлмөдөн жана шкафтан, ал тургай кийимдерди кургатуу аянтынан турат.

Курушима Сакинин "Мен кичинекей аралдан келдим" (солдо) жана "Мен азыр бузуу процессиндемин" (оңдо) 2-кабаттагы жапон стилиндеги бөлмөдө коюлган.
Ⓒ KAZNIKI

Маңдайыңыздагы адамды туура көңүл ачуу маанилүү.

Галереяны кантип ачканыңызды айтып бериңизчи.

"Мен көбүнчө искусство менен байланышууга мүмкүнчүлүгү жок адамдар менен байланыш түйүнүн түзгүм келди. Мен муну жасагым келди, анткени сүрөтчүлөр көп, ар кандай инсандар бар жана мен муну жасай алгым келди. ар бир адам ар кандай экенин көрүп, түшүнүү.
Максат жапон искусствосунун катмарларын калыңдоо.Маселен, комедияны алсак, жаш куудулдар үчүн театрдын жандуу спектаклдери көп.Ал жерде ар кандай иштерди жасоо менен сиз жасай ала турган нерселердин спектрин кеңейтип, ошол эле учурда жоопту текшере аласыз.Сиз ошондой эле кардарларыңыз менен узак мөөнөттүү мамилелерди түзө аласыз.Ошол сыяктуу эле искусство чөйрөсүндө да сүрөтчүлөр кардарлардын реакциясын алып, үзгүлтүксүз мамиле түзө турган жер болушу керек деп ойлогом.Бул мейкиндик муну мүмкүн кылат.Ишиңизди сатуу – бул сиздин чыгармаңызды сатып алуу аркылуу искусство менен мамилеңиз бар дегенди билдирет. ”

Галереянын аты эмнеден келип чыккан?

«Башында бул чындап эле жөнөкөй элеБир адамЖалгызЭки адамふ た りのЭки адамふ た りаты болгон.Жалгыз билдирүү 1 эмес, 0.Эгер аны эч кимге көрсөтпөсөңүз, бул жок болгон менен барабар.Ошондой болсо да, жалпыга жаккан нерселерди издеп, кимдир бирөөнүн көңүлүн бурган сөздөрдү айтуунун кереги жок.Бир эле киши эмес, дагы бир же эки киши.анын атынан аталган.Бирок, ацгемелешууде «бугункуЭки адамふ た りкандай болду? ], ошондуктан мен аларды катаканага окшош "Нито" деп атадым (күлүп).Мен эмгектер/сүрөтчүлөр жана кардарлар мамилелерди түзө турган жерди түзгүм келет. "

Кардардын реакциясына туш болуп жатканда, өз огуңуз менен олку-солку болбоңуз.

Сизде абдан уникалдуу сатуу ыкмасы бар, ал тууралуу айтып бере аласызбы?

"Бир көргөзмөгө он сүрөтчү катышат. Алардын бардык эмгектери 10 1 иенге сатылат, эгерде чыгармалар сатылып алынса, кийинки көргөзмөдө 1 2 иенге сатылат, бул кошумча 2 4 иен. Сатып алынса, анда 3 7 йен үчүн 4 11 йен кошуңуз, 5 16 йен үчүн 6 6 йен кошуңуз, 22 XNUMX йен үчүн XNUMX XNUMX йен, XNUMX XNUMX йен үчүн XNUMX XNUMX йен кошуңуз жана Йе XNUMX XNUMX Йенди кошуңуз, эгерде бул өсүш болсо, ЙеXNUMX. денгээлде, мен бүтүрдүм.
Ошол эле эмгек көргөзмөгө коюлбайт.Бардык эмгектер ар бир көргөзмө үчүн алмаштырылат. Эгерде сүрөтчү эки көргөзмөдө катары менен сатыкка чыкпаса, анын ордуна башка сүрөтчү келет. ”

Ошентип, сиз жогоруда айткан түшүнүк = ар кандай инсандар жана үзгүлтүксүз мамилелер.

"бул туура."

Ар бир жолу ар кандай чыгарманы көрсөтүү сүрөтчүнүн жөндөмүн сынайт.Качанга чейин өткөрүлөт?

— Эки айда бир жолу.

Бул укмуш.Сүрөтчү катары күч керек.Албетте, өзүңүздө бекем билим болбосо, кыйын.

"Туура. Ошондуктан азыр бар нерсенин баарын түкүрүп жатканда акыркы мүнөттөрдө бир нерсе пайда болуп жатканын көрүү кызыктуу. Бул сүрөтчүнүн чегинен ашып кеткен нерседей сезилет."

Жазуучуларды тандоо критерийлерин айтып берсеңиз.

"Көрүүчүнүн реакциясынан тайбай, өз алдынча болуу маанилүү. Мен аны эмне үчүн жаратып, көрсөтүп жатам деп дайыма сурашат, андыктан өз иши менен жооп бере ала турган бирөөдөн сурайын дегем. Бул дагы эки адамды билдирет. ."

Тайджи Морияманын "ЖЕРДИН ЖАСАЛГАН" сүрөтү биринчи кабаттагы көргөзмө аянтында коюлган
Ⓒ KAZNIKI

Кардар ишти көрсөткөндө анын чындыгында кандай болорун элестетүү оңой.

Эмне үчүн Каматта ачтың?

"Мен Йокогамада төрөлгөм, бирок Камата Канагавага жакын, ошондуктан мен Камата менен тааныш болчумун. Бул көп катмарлуу шаар, көптөгөн адамдар дагы эле салттуу жашоо образын карманышат."

Эмне үчүн үйдөгү галерея?

"Менин оюмча, кардарларга чыгарма көрсөтүлгөндө кандай болорун элестетүү оңой деп ойлойм. Мунун чоң себеби, мен анын өз үйүмдө кандай болорун элестете алам. Кадимки галереянын таза ак мейкиндиги. = Ичинде муздак көрүнөт. ак кубик, бирок аны кайда коём деп ойлонуп калган учурлар болот (күлүп).

Сиздин чыгармаларыңызды кандай адамдар сатып алышат?

"Учурда коңшулаш көп адамдар бар, Каматалыктар. Мен Камата шаарында кокусунан жолугуп калган адамдар, ал эми бир аз сүйлөшүп калган адамдар менин жумушумду сатып алышты. Чыныгы дүйнөдө галерея деп аталган мейкиндикке ээ болуу өтө кыйын.Азыркы учурда интернет менен менин бир бөлүгүмдө мага бош орун керек эмес деп ойлочумун.Чындыгында алар менен байланышы жок адамдар менен таанышуу абдан кубанычтуу. Мен таанышкым келген искусство».

Турак жай аймагы менен айкалышкан "Искусство / Бош үй эки адам"
Ⓒ KAZNIKI

Мен өзүм байкабай калган перспективалар жөнүндө кардарлардын айткандары көп.

Чыгарманы сатып алган кардарлардын реакциясы кандай болот?

"Чыгармаларын жасалгалоо күнүмдүк жашоону көрктөндүрөт дегендер. Көбүнчө эмгектерин сактоочу жайда сактаган адамдар, бирок анда-санда чыгарып алып, карап калганда өзүн башка чен-өлчөмгө түшкөндөй сезишет. Видео чыгармаларды да сатабыз, ошондуктан, менимче, аларга ээ болуу мамилесинен ырахат алган көп адамдар бар».

Галереяны сынап көргөндө эч нерсе байкадыңызбы?

«Кардарлар кыраакы дейсиңер, алар искусствону билбесе да, чыгармага болгон мамилени баамдап, түшүнүшөт.Мен өзүм байкабай калган көп нерселерди үйрөндүм.
Көргөзмөнүн эмгектерин экөөбүз Youtube аркылуу тааныштырып жатабыз.Алгачкы күндөрү биз көргөзмөнү жарнамалоо үчүн башталар алдында видеого тартып, аны көргөзмөнүн ортосунда ойночубуз.Бирок, кардарлар менен сүйлөшкөндөн кийин алган таасирлерим тереңирээк жана кызыктуураак.Жакында эле, ал көргөзмө мөөнөтү аяктагандан кийин ойнолду. "

Бул жаман көтөрүлүш (күлүп).

– Ошон үчүн мен жакшы эмесмин деп ойлойм (күлүп).

Эмне үчүн эки жолу аракет кылбайсыз?

"Туура. Азыркы учурда, мен аны иш-чаранын мөөнөтү аяктагандан кийин чыгаруу эң жакшы деп ойлойм."

Чыгармачылыкка ээн-эркин тийе турган жер болуп келсеңер кубанар элем.

Келечек тууралуу айта аласызбы?

"Бул кийинки көргөзмөнү сайын кызыктуураак кылуу. Бул үчүн мен сүрөтчүлөр менен кагылышып, жакшы көргөзмөлөрдү түзүү маанилүү деп ойлойм. Ошол эле учурда алардын ишмердүүлүгү тууралуу көбүрөөк адамдар билүүсүн каалайм. Бул менин милдетим деп ойлойм. көп адамдарды тартуу менен искусствону күнүмдүк жашоого аралашкан маданиятка айландыруу. Мен баргым келет».

Акырында тургундарга кайрылууңуздарды суранабыз.

"Менин оюмча, көргөзмөнү көрүү эле кызыктуу. Сиз бул жакка келип, искусство менен оңой байланыша турган жер катары келсеңиз, мен абдан кубанычтамын".

өздүк

Сентаро Мики
Ⓒ KAZNIKI

1989-жылы Канагава префектурасында туулган.Токио искусство университетинде магистратураны аяктаган. 2012-жылы "Ашыкча тери" аттуу жеке көргөзмөсү менен сүрөтчү катары дебют жасаган.Чыгармаларды жаратуунун маанисине шек санап жатып, анын кызыгуусу искусство менен адамдарды байланыштырууга бурулган.

Art/Бош үй XNUMX адам

• Жайгашкан жери: 3-10-17 Камата, Ота-ку, Токио
• Кирүү мүмкүнчүлүгү: Кейкю магистралдык линиясынан 6 мүнөттүк жөө басуу "Камата станциясы", "Умеяшики станциясынан" 8 мүнөттүк жөө басуу
• Иш убактысы / 11: 00-19: 00
• Ачылыш күндөрү / көргөзмөлөр учурунда гана ачык

Азаттык үнү

YouTube (Искусство / Эки бош үй NITO)

Көңүл буруңуз, иш-чара жөнүндө маалымат жокко чыгарылышы же келечекте кийинкиге жылдырылышы мүмкүн, жаңы коронавирустук инфекциялардын жайылышын алдын алуу үчүн.
Акыркы маалымат үчүн ар бир байланышты текшериңиз.

Jacob's Magic Jazz Band

"Мен үйдөмүн~! Delicious Road 2022"

Отакудагы Сумикко Гураши х Кейкю & Ханедаку
"Сумико Ота Уордундагы 10 жылдык мааракелик өнөктүк, Токио"

OTA Art жолугушуусу
"Искусство ишмердүүлүгү үчүн сунуш @ Ota Ward <<Бош үй x Art Edition>>"

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Коомчулук менен байланыш жана коомдук угуу бөлүмү, Маданият искусствосун жайылтуу бөлүмү, Ota Ward Маданий Жарнамалоо Ассоциациясы