Ota Ward Culture Arts Маалымат кагазы "ART bee HIVE" vol.11 + аарысы!

Чыгарылган 2022/7/1

vol.11 Жайкы чыгарылыш

Ota Ward маданий искусство боюнча маалыматтык документ "ART bee HIVE" бул 2019-жылдын күз айынан баштап Ота Уорд маданий илгерилетүү ассоциациясы тарабынан жаңы басылып чыккан жергиликтүү маданият жана искусство боюнча маалыматтарды камтыган кварталдык маалыматтык кагаз.
"ААРЫНЫН УЯСЫ" деген аары уюгун билдирет.
Ачык жумушка алуу жолу менен чогултулган "Мицубачи корпусу" бөлүмүнүн кабарчысы менен биргеликте, биз көркөм маалыматтарды чогултуп, баарына жеткиребиз!
"+ Аары!", Биз кагазга киргизилбей калган маалыматтарды жайгаштырабыз.

Көркөм адам: Актриса / Хитоми Такахаши, Ота Уорд туризминин PR атайын өкүлү + аары!

Көркөм адам: Медицина илимдеринин доктору / Галерея Кокон ээси, Харуки Сато + аары!

Келечекте көңүл EVENT + аары!

Мага үн менен билдирүү абдан жагымдуу
"Актриса / Ота Уорд Туризм PR атайын өкүлү, Хитоми Такахаши"

Хитоми Такахаши, Сензокуикеде көп жылдар бою жашаган актриса жана Ота Уорддо туризм боюнча атайын өкүл катары активдүү.Үстүбүздөгү жылдын июль айынан баштап мен бул гезиттин “ART bee HIVE TV” телеверсиясынын баяндамачысы болом.

Хитоми Такахаши
Ⓒ KAZNIKI

Бала кезимде ушул шаарга ылайыктуу инсан болуш керек деп ойлочумун.

Сизди бала кезиңизден бери Ота Уорддо жашап келгениңизди уктум.

"Башталгыч мектептин экинчи классына чейин, бул Шинагавадагы Эбара-Наканобу. Ал жуунуучу бут көлмөсүнө жакын болсо да, чөйрө такыр башкача. Наканобунун аркада соода көчөсү жана адилеттүү күн бар. Шаардын борборундагы атмосфера. калды.Вашокуике турак жай аймагы.Мен Шинагава Уорд Нобуяма башталгыч мектебинен Ота Уорд Акамацу башталгыч мектебине которулдум, бирок деңгээли ушунчалык жогору болгондуктан, окуума жетише албай калдым.Ошол кезде мен Акамацу башталгыч мектебине тапшырдым. Мектепке чек арадан өтүүнү каалагандар көп болушкан.Нобуяма башталгыч мектебинде мен баладай эле активдүү жана жакшы ойночумун, бирок өзүмдү начар окуучудай сезчүмүн.Ошондуктан мен шаарда төрөлгөм. Кошуна соя соусун ижарага алып, эртең жок деп үйүмдү карасам, ата-энем жок болсо сыртка чыгып башканы күтмөкмүн.Классташым "кайдан келдиң" дейт, уккан эмесмин. Мындай сөздөрдөн улам мен бала кезимде ушул шаарга ылайыктуу адам болушум керек деп ойлогом (күлүп).

Сензокуике паркы жөнүндө айта аласызбы?

"Кичинекей кезимде бул жерде кайыкта жүрчүмүн. Ошентсе да алча гүлдөп турат. Ошол кезде Сакураямада алча гүлдөп турганда, баары алчанын гүлүн көрүш үчүн барак жайып коюшчу. Аларды.Көп кырктым кооптуу анткени эски алча гүлдөрү көп болчу.Антсе да алча гүлдөрү укмуш.Ошол убакта шейшеп салып,эртеден орун алганга аргасыз болдум.Апам бий фольк. ырлар.Ушундай кылып жүргөндүктөн, толкунданганда досторум менен тегерек бийледим.Бир аз уялганым эсимде (күлүп) Эми орун алууга тыюу салынып, отургучту ача албай жатам.Белгилүү Сакура аянты дагы эле шейшеп менен төшөлүп, пикник сыяктуу жасалат, бирок мурун Сакураяма укмуштуудай болгон.
Жайкы фестиваль убагында Явата-самадан сааты бар аянтка чейин стенддер бар болчу, ошондой эле тамашалуу кепе да болгон.Масштаб кыскартылганы менен жайкы фестиваль дагы эле кызыктуу.Тамак-аш сатуучу жайдагы ага-эжелер «Такахаши-сан» дешет, анткени жыл сайын бир эле адамдар келет. "

Мындай кереметтүү табият сакталган жерди шаардын ушундай борборунда табуу кыйын.

Мен бала кездегиге караганда азыр бут жууган көлмө тааныш жай болуп калды окшойт.

— Мен күн сайын ит сейилдөө үчүн келем.ит досInutomoТолук.Мен иттин атын билем, бирок кээ бир ээлери атын билишпейт (күлүп).Күн сайын эртең менен баары чогулуп “Кутмандуу таң” деп айтышат. "

Сиз Сензокуикеде көптөн бери жашадың, бирок көчүп кетүүнү ойлонуп көрдүң беле?

"Негизи мен көптөн бери бир үй-бүлөдө жашагандыктан батирди эңсеп жүргөн кезим болгон. "Батир мага жакты, көчүп кетейин окшойт" деп жүрдүм. Ошентип, "Ооба, түшүндүм" (күлүп). Шаарда мындай кереметтүү жаратылыш сакталган жерлер көп эмес. Көлөмү туура. Washokuike паркы Жөө басууга болот. Бул жерде жергиликтүү тургундар эс алып, ырахат ала турган жер. Ал эми алчанын гүлдөрүн көргөндө ар кайсы жерден көп адамдар келишет.Бул укмуш "(күлүп).

Ⓒ KAZNIKI

Ота Уорд жөнүндө сөз болгондо, менде ал жөнүндө көп сезимдер бар.

Мен 2019-жылдан бери Ота Уорд шаарында туризм боюнча PR боюнча атайын өкүл болуп иштейм. Дайындалганыңыз тууралуу айтып бериңиз.

"Мен Кацу Кайшунун атасы Кацу Кокичинин драмасында пайда болдум, ал NHK телеканалынын BS тарыхый драмасы" Кокичинин аялы. " Бала кезимден бери күн сайын Кацу Кайшунун мүрзөсүнүн алдынан өтөм.縁YukariМен бар жерде жашайм.Драманын көрүнүшү жөнүндө уккандан кийин, мен Кацу Кайшу мемориалдык музейинин ачылышы үчүн Априкодо болгон сүйлөшүүгө катыштым.Биз Катсу Кайшу, ошондой эле Сензокуике жана Ота Уорд жөнүндө сүйлөштүк.Ошол себеп болгон. "

Ачылыш учурунда лента кесүү аземи да жасалат.

"Туура. Ал имарат (мурунку Сеймэй Бунко) көптөн бери колдонулбай калгандыктан, биринчи жолу Кацу Кайшу мемориалдык музейине кирдим. Архитектуранын өзү абдан кооз. Бул жерди түшүнүү абдан кызыктуу. Музей ачылганда тротуар кооз болуп калды. Ага Сензокуике станциясынан жетүү оңой (күлүп).

Ота Уорддо туризм боюнча PR боюнча атайын өкүл болуу кандай болду?

"Мен Ота Уорд ушунчалык чоң экенин түшүндүм, андыктан башка шаарлар жөнүндө көп деле билбейм. Мен ар дайым "Ханепёндун" талисманынын ваннасы бар экенине кызыкчумун, бирок мэрдин Мен Мацубара мырза менен сүйлөшкөндө, Ота окшойт. Уорддо Токиодо эң ысык булактар ​​бар, мен билбеген көп нерселер бар болчу, мисалы, "Оо, туура" (күлүп).

Июль айынан баштап "ART bee HIVE TV" баяндайбыз.

"Менин баяндоо боюнча көп тажрыйбам жок, бирок жакында эле мен "Сукобуру Агару Building" деп аталган архитектуралык сырларды чечүүчү программаны айтып бердим. "Бул абдан кызыктуу жана абдан татаал. Мен тилиме ишенбейм. (Күлүп) Бирок мен Мен өзүмдүн үнүм менен билдирүүгө абдан кызыктым.Мен буга чейин көп нерсе жасаган эмесмин, андыктан бул жумуш андан да кызыктуу.
Телевизордон ар кайсы жерлерге барсам, жергиликтүү бир карыя кызматкерлерге "Эй" деп сүйлөйт, мен бул сезимди жакшы түшүнөм.Ота Уорд жөнүндө сөз болгондо, "Башка көптөгөн жакшы нерселер бар, ошондуктан көбүрөөк уккула" дейт. «Ал жакта эле эмес, бул дагы» деп ойлойм.Ота Уорд жөнүндө сөз болгондо мен чындап эле ошондой сезилет (күлүп). "

Ⓒ KAZNIKI

Мен көптөн бери жашадым, бирок мен дагы эле жаңы келген адамдай сезем.

Келечектеги иш-чараларыңыз тууралуу айтып берсеңиз.

"Гарри Поттер жана каргышка калган бала" сахнасы башталат. Мен МакГонагаллдын директору болом. Акасакадагы ACT театры толугу менен Гарри Поттердин талаптарына ылайык кайра курулат. Баары Англияда британиялык кызматкерлер жана режиссёрлор менен жасалган. Спектаклдин баары. Болжол менен бир ай бою алдын ала көрүү спектакли бар, ал эми чыныгы спектакль 1-июлдан тарта. Гарри Поттердин спектаклинин өзү чексиз, ошондуктан мен өлгүмчө аткарам. Мен каалайм (күлүп).

Акыр-аягы, Ота Уорддун жашоочулары үчүн билдирүүңүз барбы?

"Ота Уордда" Downtown Rocket "драмасындай сонун технологияга ээ фабрика, жуунуучу бут көлмөсү сыяктуу жаратылышка толгон жер жана Ханеда аэропорту дүйнөгө ачык. Шаардын борбору сыяктуу жер дагы бар. Мисалы, ал жерде жуунган аяк көлмө сыяктуу жарашыктуу жер бар.Бул ар кандай кооздуктарга толгон кереметтүү район.Мен көп жылдардан бери жашадым,бирок көп адамдар узак жашашты жана өзүмдү дагы эле жаңы келген адамдай сезем.Бул укмуштуудай шаар. сен ар дайым сүйгөн жана жашаган жерде».

өздүк

Ⓒ KAZNIKI

1961-жылы Токиодо туулган. 1979-жылы Шудзи Тераяманын "Бартоктогу көк сакал сепили" менен сахнага чыккан.Кийинки 80 жылдан кийин "Шанхай Ижинкан" тасмасы. 83-жылы «Фузорой но Ринготачи» теледрамасы.Ошондон бери сахнада, кинодо, драмаларда, эстрадалык шоуларда ж.б. 2019-жылдан тарта Ота Уордда туризм боюнча атайын өкүл, ал эми 2022-жылдын июлунан баштап "ART bee HIVE TV" программасынын баяндоочусу болот.

Мени мейкиндикте бир нерсе бар экени кызыктырат
"Медицина илимдеринин доктору / Галерея Кокондун ээси, Харуки Сато"

Ота-кудагы ички оорулар жана психосоматикалык медицина клиникасын башкарган Харуки Сато заманбап искусствонун жана антиквардык искусствонун коллекционери.Клиникага караштуу «Галерея Кокон» иштетебиз. Бул 1-кабаттан 3-кабатка чейинки мейкиндикте заманбап искусство, буддист искусствосу жана эски керамика жанаша чагылдырылган уникалдуу галерея.

2-кабаттагы көргөзмө мейкиндиги, анда заманбап искусство жана антиквариат бири-бирине шайкеш келет
Ⓒ KAZNIKI

Ошол эле сүрөтчүнүн жеке көргөзмөсүн бир-эки жолу карап көрсөң, кандай сүрөтчү экениңди түшүнөсүң.

Искусство менен таанышканыңыз тууралуу айтып берсеңиз.

"Мен үйлөнгөндө (1977) жубайым Бернард Баффеттин * көк клоунунун плакатын алып келиптир. Аны конок бөлмөсүнө коюп, аны күн сайын карасам, буфеттин сызыгынын курчтугу абдан таасирдүү экен. Кызыгып калдым.Андан кийин мен үй-бүлөм менен Сизуоканын Суругадайра шаарындагы Буфет музейине көп жолу бардым, ошондуктан искусствого берилип кеттим окшойт."

Жыйнап баштооңузга эмне түрткү болду?

"Мен бир нече айдан кийин буфеттин басмасын сатып аламбы деп ойлоп жүрүп, жапон сүрөтчүнүн жез табак басуусун сатып алгам. 1979-жылы ал башка бирөөнүн эмгеги болгондуктан сатып алгам. Бул андай эмес болчу, бирок дизайн кызыктуу болду."

Жыйнакты улантууга эмне себеп болду?

"1980-жылдары, отуз жашымда, мен дээрлик жума сайын Гинзанын галереясына барчумун. Ошол кезде,Ли УфанЛи У Фан* СаньяКишио СугаСугаки ШиоМырза* сыяктуу «Моно-ха* нын чыгармалары менен таанышканымда аларды далай жолу корууго мумкунчу-лук пайда болду жана мен мындай чыгармаларды каа-ла турганымды сездим.Ошондой эле ал кезде заманбап искусствонун бизнеске айланышы кыйын болгондуктан, сүрөт окуу жайын бүтүргөн жаш сүрөтчүлөр үчүн сүрөт галереясын ижарага алып, презентацияларды жасоо көнүмүш болгон.Мындай жеке көргөзмөнү көрүү абдан кызыктуу болду.Кемчиликсиздиктин даражасы кандай болбосун, сүрөтчүнүн биринчи формасы чыгат, ошондуктан кээде мага бир нерсени сездирген чыгармалар болот. "

Сиз издеген жазуучу бар экени эмес, аны көрүп турган экенсиз.

"Мен конкреттүү бир адамды көрөйүн деген жокмун. 80-жылдары мен аны 10 жыл бою көрүп жүрө берчүмүн, балким кызыктуу бир нерсе болушу мүмкүн деп ойлодум. Мен түшүнө турган бир нерсе бар, анткени мен көрө берем. Жеке концертимди өткөрөм. Көргөзмө бир-эки жылдан кийин ачылат.Бир эле сүрөтчүнү катары менен бир-эки жолу карасаң, акырындык менен кандай сүрөтчү экениңди түшүнөсүң.Мен сага көп уруксат берем."

1-кабаттын кире бериши
Ⓒ KAZNIKI

Кийинчерээк менде калган чыгармалар көбүнчө бүдөмүк болуп, аларды биринчи көргөндө түшүнүү кыйын.

80-жылдардан баштап чогултуу чындап башталганбы?

"Бул 80-жылдар. Менин заманбап искусство коллекцияларымдын 80 пайыздан ашыгы 80-жылдардын декадасында чогултулган. Мага 10-жылдардагы тытылган же жөн эле минималисттик чыгармалар жагат. Мен бара-бара заманбап искусстводон алыстадым".

Сиз ала турган чыгармаларды тандоо критерийлери тууралуу айтып бериңиз.

«Кандай болсо да, бул сага жагабы же жакпайсыңбы. Бирок, муну жактыруу кыйын.RuffianАдат..Менде кийин калган чыгармалардын көбү бүдөмүк жана биринчи көргөндө түшүнүү кыйын. "бул эмне! Бул сезим.Мындай чыгарма кийинчерээк резонанс жаратат.Сизге белгисиз нерсе бар, аны сиз башында чечмелей албайсыз.Бул менин жеке чыгармачылыгымдын алкагын кеңейтүүгө мүмкүнчүлүгү бар чыгарма."

Антикалык искусство менен заманбап искусствону айкалыштыруу менен түрдүү көрүнүштөр жаралат.

Галерея качан ачылат?

«Бул 2010-жылдын 5-майындагы ачык коридордун биринчи туруктуу көргөзмөсү. Биз коллекциядан 12-жылдардагы искусство менен буддист искусствосун жанаша көрсөттүк."

Галереяны баштооңузга эмне түрткү болду?

"Мен каалаган нерсемди кыла ала турган мейкиндикти кааладым жана ал коомчулук үчүн ачык болду. Экинчиси, мен сүрөтчү менен мүмкүн болушунча жакын болгум келди. 80-жылдары жолуккан сүрөтчүлөрдүн көбү суранышты. ачылышынын башында оригиналдуу долбоор катары жеке көргөзмөсү."

Бул концепцияга алып келет деп ойлойм, бирок Галереянын байыркы жана заманбап аталышынын келип чыгышын айтып бериңизчи.

"Эски менен заманбап - бул антиквардык искусство менен заманбап искусство. Эски жана азыркыны бир мейкиндикке жайгаштыруу жана антиквардык искусство менен заманбап искусствону айкалыштыруу менен ар кандай көрүнүштөр жаралат. Бир учурда бул абдан абдан. Чыңалган көрүнөт, бирде Бул абдан дал көрүнөт, бул кызыктуу Мен мейкиндикте бир нерсе бар экенине кызыгып жатам *. Мен билгим келет."

Антикалык искусствону заманбап искусствонун көзү менен көрүңүз.

Сизди антиквариат искусствосуна эмне кызыктырды?

"Жогоруда айтып өткөндөй, мен 1990-жылдан бери заманбап искусствого болгон кызыгуумду жоготуп койдум. Ал кезде 2000-жылы Кореяга биринчи жолу барып, Ли династиясынын жыгачтан жасалган буюмдарын = текчелерди кезиктирдим. Бул абдан жөнөкөй. Текчелерде , бул 19-кылымдан эле, бирок мен аны жылуу жана минималдуу искусство экенин сездим.Ошондон кийин мен Сеулга анын катуулугунан бир жылда көп жолу бардым."

Сизде япониялык антиквариат да бар.

"Мен 2002-жылы жана 3-жылдары Аоямадагы антиквариат дүкөнүнө баргам. Бул дүкөн Ли династиясын да, Япониянын антиквардык искусствосун да тейлейт. Ал жерден Шигараки сыяктуу жапон карапаларын, ошондой эле Яйой стилиндеги карапа жана Джомон карапаларын көрдүм. Бул Эмне үчүн мен Япониянын антиквариат искусствосуна кызыгып калдым. Антиквариат искусствосунун эң жакшы көргөн жанрлары – негизинен буддист искусствосу жана эски карапа, же бир аз артка кеткен карапа. Яйои Джомонго караганда жакшыраак. Мага жагат."

Антиквар искусствосу заманбап искусствого караганда кечирээк, туурабы?

"Болжол менен айтканда, бул менин отуздагы заманбап искусство жана 30 жашымда антиквардык искусство. Мен аны түшүнө электе антиквардык искусство менен заманбап искусство менин айланамда тизилип турду. Мен ойлодум."

Антикалык искусство менен заманбап искусствону айкалыштыруу концепциясы табигый түрдө жаралган.

"бул туура."

Чай бөлмөсүнө алып баруучу 3-кабаттагы көргөзмө аянты
Ⓒ KAZNIKI

Искусство – бул суу.Бул суу ичет.

Келечектеги пландарыңыз тууралуу айтып берсеңиз.

"Июлдан августка чейин жолугушуу системасы болсо да, биз "Кишио Суга х Хейан Будда" атайын көргөзмөсүн өткөрөбүз. Декабрда биз Харуко Нагата*, гүл мотиви бар сүрөтчү жана антиквариат искусствосу менен кызматташууну пландап жатабыз. ."

Сураныч, келечектеги өнүгүүлөрүңүз же перспективаларыңыз болсо бизге кабарлаңыз.

"Менде өзгөчө эч нерсе жок. Мен искусствонун жеке экенин жакшы билем. Галерея мен бул негизинен мен жасагым келген мейкиндик деп ойлойм. Ошондой эле, менин жашоом жана менин негизги ишим. Мен жасагым келбейт. Бул иш-чарага кедергисин тийгизет. Аны жүргүзүүнүн натыйжасында бир иш-чаранын графиги жума, ишемби, жекшемби жана жума, ишемби жана жекшемби күндөрү 1 гана күндү түзөт. өнүгүү жүрүп жатат».

Сизде бар Кишио Суга мырзанын эмгектерин чогултуп, тааныштыргым келет.

"Бул жакшы. Ар кандай адамдар салым кошуп, жакшы каталогду түзө алат деп үмүттөнөм. Өтүүчү жай бул галерея болбошу керек. Мен өзүмдүн коллекциямды колдонуу менен эле чектелбестен, мен Суга мырзанын Япониянын бардык булуң-бурчунан эмгектерин чогултуп, аны өткөргүм келет. чоң сүрөт көргөзмөсү. Мен анын бир бөлүгү катары коллекциямды бере алам деп үмүттөнөм.

Акырында, Сато мырза үчүн искусство деген эмне?

"Мага буга чейин эч качан мындай суроо берилген эмес, ошондуктан бул эмне экенине кызыксам, жообу абдан жөнөкөй эле. Искусство бул суу. Ичүүчү суу. Мен ансыз жашай албайм. Бул маанилүү ".

* Бернар Баффет: 1928-жылы Франциянын Париж шаарында туулган. 48-жылы Сент-Плэсид галереясында көрсөтүлгөн "Эки жылаңач киши" (1947) Сынчылардын сыйлыгын жеңип алган.Жаштарга басым жасап, согуштан кийинки тынчсызданууну курч сызыктар жана басылган түстөр менен чагылдырган образдуу сүрөттөр колдоого алынат. Ал «жаңы бетон мектеп» же «омтемоан (күбө)» деп аталган. Ал 99-жылы каза болгон.

* Ли Уфан: 1936-жылы Түштүк Кореянын Кёнсангнам-до шаарында туулган.Нихон университетинин Искусство жана илимдер колледжинин философия бөлүмүн бүтүргөн.Моно-ханы чагылдырган жазуучу.Таш жана айнек менен чыгармаларды жаратыңыз. 70-жылдардын башынан тартып ал кенептин бир бөлүгүндө гана щетка из калтырып, чектин кеңдигин жана мейкиндиктин бар экенин сездирген "сызыктан" жана "чекиттен" сериясын чыгарган. .

* Кишио Суга: 1944-жылы Ивате префектурасында туулган.Моно-ханы чагылдырган жазуучу.Материал иштетилбестен мейкиндикке жайгаштырылып, ал жерде түзүлгөн көрүнүш «ситуация (сценария)» деп аталып, чыгармага айланган. 74-жылдан бери ал орнотулган мейкиндикти алмаштыруу менен мейкиндикти жашартуучу "Активация" аттуу актыны иштеп чыгууда.

* Моно-ха: 1968-жылдан 70-жылдардын ортосуна чейинки жазуучуларга берилген ысым, алар табигый же жасалма объекттерде адамдын аз катышуусу менен дароо жана дароо колдонулушу менен мүнөздөлгөн.Ар бир сүрөтчүгө жараша ойдо жана темада салыштырмалуу чоң айырмачылыктар бар.Чет өлкөдөн жогору бааланган.Негизги жазуучулар Нобуо Секине, Кишио Суга, Ли Уфан жана башкалар.

* Жайгаштыруу: нерселерди өз ордуларына жайгаштырыңыз.

* Харуко Нагата: 1960-жылы Шизуока префектурасында туулган.Мотив гүл болуп саналат. "Мен гүлдөр менен дем алуу сезими менен сүрөт тартканда, мен жыпар жыттуу затты, үндү, температураны, түстү, белгилерди ж.б. аларды беш сезүү органдарым менен кабыл алганга келем жана мен табигый түрдө конкреттүү формаларга агностик болом. чыгарма.” (Жазуучунун сөзү)

өздүк

Харуки Сато мырза Кишио Суганын "Климат байланышынын" алдында турат (2008-09)
Ⓒ KAZNIKI

Медицина илимдеринин доктору, Сензокуике клиникасынын директору, Кокон галереясынын ээси. 1951-жылы Ота Уорд шаарында туулган.Жикей университетинин медицина факультетин бүтүргөн. 2010-жылы май айында Кокон галереясы ачылган.

Көңүл буруңуз, иш-чара жөнүндө маалымат жокко чыгарылышы же келечекте кийинкиге жылдырылышы мүмкүн, жаңы коронавирустук инфекциялардын жайылышын алдын алуу үчүн.
Акыркы маалымат үчүн ар бир байланышты текшериңиз.

Кочкул көк | Изуми | Райс 1/3 ретроспективдүү көргөзмө

Чет елкелук визиттер — АКШнын саякатынан ой-пикир-

"Сан-Франциско пейзаж сүрөтү"

Этап "Гарри Поттер жана каргышка калган бала"

Галерея Кишио Суга жана Будда Хейан

Кишио Суга << Климат байланышы >> (бөлүк) 2008-09 (солдо) жана << Жыгачтан жасалган оюу Каннон Бодхисаттва калдыктары >> Хейан мезгили (12-кылым) (оңдо)

お 問 合 せ

Коомчулук менен байланыш жана коомдук угуу бөлүмү, Маданият искусствосун жайылтуу бөлүмү, Ota Ward Маданий Жарнамалоо Ассоциациясы