Ота галереясына экскурсия

Ota Gallery Tour MAP (Google Map)

Бул Ота шаарынын маданият жана искусство маалымат кагазында киргизилген арт галереясынын картасы ``ART be HIVE''.

Art Autumn Ota галереясына экскурсия

Бул өзгөчө функцияда киргизилген галереялардан төмөнкү суроолорго жооп алдык жана аларды сиздер менен тааныштырмакчыбыз.

1. Галереяңызды качан ачтыңыз эле?
2. Галереяны кантип баштаганым жөнүндө
3. Галереянын аталышынын келип чыгышы жөнүндө
4. Галереянын мүнөздөмөлөрү (милдеттенмелери) жана концепциясы жөнүндө
5. Сиз менен алектенген жанрлар жөнүндө (сиздин типтүү авторлоруңуз кимдер?)
6. Бул шаарды тандоонун себеби жөнүндө (учурдагы жайгашкан жер)
7. Ота Уорддун кооздугу жана ал жайгашкан шаар жөнүндө
8. Конкреттүү келечектеги көргөзмөлөр жөнүндө

Галерея MIRAI blanc

ПАРОС ГАЛЕРИЯСЫ

Luft+alt

Cube галереясы

空豆

Галерея Fuerte

ГАЛЕРИЯ futari

1. 1999-жылдын март айынан баштап
2. Омориде жашап баштагандан кийин мен жашаган шаарда галереялардын көп эместиги уят экенин түшүндүм.
3. Галереянын баштапкы аты "FIRSTLIGHT" болчу.
   Субару телескобу биринчи жолу байкоо жүргүзгөн учур болгондуктан, мен биринчи чакырыгымды FIRSTLIGHT менен кайталадым, бул биринчи байкоону билдирет.
   Андан кийин дүкөн азыркы "Галерея MIRAI blanc" көчтү.
   Идея чексиз мүмкүнчүлүктөр менен жаркын келечекке кайра баштоо.
4. Биз күнүмдүк жашоого жакын, адамдарга искусство жана кол өнөрчүлүккө жакын сезүүгө мүмкүндүк берген катышуу болгубуз келет.
   Биз ар кандай сунуштарды сунуштоого аракет кылабыз, ошондуктан ар бир адам өз сезимдеринин негизинде өзүнө жаккан нерселерди тандап, көрүп, сезе алат.
5. Биз көркөм кол өнөрчүлүктүн ар кандай түрлөрүн алып жүрөбүз.
   Көркөм чыгармалар, үч өлчөмдүү объекттер, керамика жана бөлмөдө көрсөтүлө турган айнек, ошондой эле искусство катары кийилүүчү декоративдик буюмдар.
6. Мен жашаган шаар болгондуктан.
   Дагы бир чечүүчү фактор - бул көркөм буюмдар жана сүрөт жээкчелери боюнча адистешкен дүкөнгө жакын жайгашкан жер.
7. Омори жагымдуу, анткени ал шаардын борборуна, Йокогама жана Шонан аймактарына жетүү оңой жана Ханеда аэропортуна жеткиликтүү.
8. Көргөзмөлөргө айнек кол өнөрчүлүк, керамика, живопись, үч өлчөмдүү скульптура жана декоративдик буюмдар коюлат.

• Дарек: 1 Dia Heights South Omori, 33-12-103 Омори Кита, Ота-ку, Токио
• Жеткиликтүү: JR Кейхин Тохоку линиясы боюнча Омори станциясынан 5 мүнөт жөө
• Иш убактысы / 11: 00-18: 30
• Жабык: шейшемби (экспонаттар өзгөргөн эрежесиз майрамдар)
• TEL／03-6699-0719

Facebook

1. 2007-жылдын апрелинде башталган.
   Биринчи көргөзмө, `` Жети скульптор көргөзмөсү '' күзүндө өткөрүлөт.Биз баштаганда жылына эки-үч жолу көргөзмө өткөрчүбүз.
2. Адегенде ата-энемдин үйү таш дүкөн болчу, алар үйүн оңдоп-түзөөдөн кийин аны батир кылабыз деп, 1-кабатка мүрзө ташын салуучу жай ачууну көздөшкөн.
   Долбоорлоо процессинде мен архитектор менен талкуулап, аны көргөзмөгө эмес, галереяга айландырсак жакшы болмок, ошондуктан галереяга айлантууну чечтик.
3. Батир ибадаткананы элестеткендиктен, ал Эгей деңизиндеги жогорку сапаттагы мраморду чыгарган Грециянын Парос аралынан алынган.
   Кичинекей арал болсо да, биздин максатыбыз – көптөгөн грек айкелдери жана храмдары жогорку сапаттагы жана кооз таштар менен курулгандай эле, пластикалык маданияттын жайылышынын өзөгү болуу.
   Логотипти дизайнер "ТОРОЙ" тасмасынын образынын негизинде жасаган.
4. Бул ар кандай бийиктиктер менен дизайн өзгөчөлүктөрү.Мен жазуучулардын макетти максималдуу түрдө пайдалануу кыйынчылыгын көтөрүшүн каалайм.
   Мен муну өтө оор кылгым келбейт, бирок мен эң сонун чыгармаларды тартуулап, ар кимдин үмүтүнө жооп бергим келет.
   Ал ар кандай максаттарда колдонулушу мүмкүн, анын ичинде көргөзмөлөр гана эмес, ошондой эле концерттер, спектаклдер, мини-опералар жана башкалар.
   Көргөзмө коюудан тышкары, биз коомчулукта тамыр жайган галереяны түзүүнү каалайбыз, анда биз жергиликтүү эл үчүн семинарларды өткөрүп, аларга скульптураларды көрүүгө, жаратуучулар менен баарлашууну тереңдетүүгө жана жаратуудан, ойлонуудан жана сүрөт тартуудан ырахат алгыбыз келет. ойлонуп жатам.
5. Көптөгөн үч өлчөмдүү сүрөтчүлөр бар.Пол таш болгондуктан, ошого туруштук берген эмгектерди көргөзмөгө койгум келет.
   Өткөн көргөзмөлөрдө мага металл сүрөтчүсү Котецу Окамура, айнек сүрөтчүсү Нао Учимура жана металл иштетүүчү сүрөтчү Муцуми Хаттори өзгөчө таасир калтырган.
6. Ал башында Мэйдзи доорунан бери азыркы жеринде жашаган.
7. Омори – жакшы атмосферасы жана жагымдуу атмосферасы бар ыңгайлуу, популярдуу шаар.
   Ал жакта менин досторум көп болгондуктан, аларга жагат.
   Мен Луан сыяктуу кафелерге көп барам.
8. Мен коронавирустун айынан бир топ убакыттан бери эч кандай көргөзмө өткөрө алган жокмун, ошондуктан мындан ары жылына эки-үч жолу көргөзмө өткөргүм келет.

• Дареги: 4-23-12 Омори Кита, Ота-ку, Токио
• Жеткиликтүү: JR Кейхин Тохоку линиясы боюнча Омори станциясынан 8 мүнөт жөө
• Иш убактысы/Көргөзмө көз каранды
• Иш күндөрү / Негизги Көргөзмө мезгилинде гана ачык
• TEL／03-3761-1619

1. 2022 年 11 月 1 日
2. Мен идеалдуу эски имаратты, Югета имаратын таптым.
   Өлчөмү туура эле.
3. Немис тилинде luft "аба" дегенди билдирет жана альто "эски" дегенди билдирет.
   Бул маанилүү жана маанилүү нерсени, кооз жана маанилүү нерсени билдирет.
   Ошондой эле, өзгөчө байланыш болгондуктан, ал немисче Немис көчөсүнүн атынан аталса жакшы болот деп ойлодум.
4. Ал турак жай аймагында болсо да, ал JR станциясына жакын, жана бул өз ичинде бир нерсени билдиргиси келген адамдар жана өзүн билдирүү үчүн нерселерди жаратууга олуттуу караган адамдар үчүн жакшы жер болот деп ишенем.
   Атайын көргөзмөдө жанрына же тек-жайына карабастан ар түрдүү экспонаттар көрсөтүлөт, ошондуктан Омори аймагындагы адамдар аларды жалпы дүкөнгө же китеп дүкөнүнө баргандай эркин көрүп, ырахат алат деп ишенебиз.
5. Живопись, басып чыгаруу, иллюстрациялар, үч өлчөмдүү чыгармалар, кол өнөрчүлүк (айнек, керамика, жыгаччылык, слесарь, кездеме ж.б.), ар кандай буюмдар, антиквариат, адабият, музыка жана башка ар кандай чыгармалар.
6. Себеби Омори мен жашаган шаар.
   Мен бир нерсе кылам деп ойлогом, бул Германия көчөсү, ал жерде сезондук гүлдөр гүлдөп, жакшы дүкөндөр көп.
7. Омори, Санно жана Магоме адабий шаарлар.
   Бул бир нерсеге тийип, жүрөгүнө тийгенди баалай билгендер көп экенин билдирет.
   Мен жагымдуу дүкөндөрдүн жана жайлардын санын көбөйтүү менен Япония маданий жактан гүлдөп өнүгөт деп ишенем.
8. Сакие Огура/Майуми Комацу "Лоисир" 9-сентябрь (иш) – 30-октябрь (дүйшөмбү/майрам)
   Юкие Сато көргөзмөсү "Аты жок көрүнүштөр" 10-октябрь (иш) – 21 (жекшемби)
   Канеко Миюки карапа көргөзмөсү 11-ноябрь (Жума/майрам) - 3-ноябрь (жекшемби)
   Катсуя Хорикоши сүрөт көргөзмөсү 11-ноябрь (иш) - 18 (жекшемби)
   Акисей Тории карапа көргөзмөсү 12-декабрь (иш) - 2 (күн)
   Ryo Mitsui/Sadako Mochinaga/NatuRaLiSt “December Sunshine” 12-декабрь (жума) – 12-декабрь (дүйшөмбү)

• Дарек: Югета Building 1F, 31-11-2 Санно, Ота-ку, Токио
• Жеткиликтүүлүк: JR Кейхин Тохоку линиясы боюнча Омори станциясынан XNUMX мүнөт жөө
• Иш убактысы / 12: 00-18: 00
• Шейшемби күндөрү жабык
• TEL／03-6303-8215

Азаттык үнү

Instagram

1. 2015-жылдын сентябрында ачылган
2. Ээси Kuniko Otsuka өзү буга чейин Nika көргөзмөсү сыяктуу топтук көргөзмөлөрдө жигердүү жигердүү болгон.Андан кийин топтук көргөзмөлөрдүн чектөөчүлүгүнөн күмөн санай баштадым, топтук жана жеке көргөзмөлөрдө эркин эмгектерди, негизинен коллаждарды көрсөтө баштадым.Мен Cube галереясын ачууну чечтим, анткени мен чыгармачылык менен гана чектелбестен, чыгармачылыгым менен коомго аралашсам деген ниетим бар.
3. Куб галерея кутусу сыяктуу мейкиндиктин элеси эмес, ошондой эле Пикассонун кубисттик ой жүгүртүүсүн чагылдырат, башкача айтканда, нерселерди ар кандай көз караштардан көрүү.
4. Жапон искусство дүйнөсү Европа менен Америка Кошмо Штаттарына гана багытталган болсо, дүйнөлүк искусствонун агымы акырындык менен Азияны көздөй жылды.
   Cube Gallery бул кичинекей галерея Азия менен Япониянын искусствосунун алмашуу жайына айланат деген үмүттө.
   Буга чейин биз ``Азиянын үч заманбап сүрөтчүлөрүнүн көргөзмөсүн'', ''Мьянма заманбап сүрөт көргөзмөсүн'' жана Таиланд ``BRIDGE'' алмашуу көргөзмөсүн өткөрдүк.
5. Азияда жашаган заманбап жапон сүрөтчүсү Шодзиро Като жана Япониядан жана чет өлкөлөрдөн келген заманбап сүрөтчүлөр.
6. Cube Gallery тынч конушта, Токю Икегами линиясындагы Хасунума станциясынан 5 мүнөттүк жөө жерде жайгашкан.
   Бул 15 чарчы метрлик кичинекей галерея, анын ээси Кунико Отсука анын үйүнө жабыштырган.
7. Ота Уорд чакан заводдордон турган шаар, дүйнөдөгү алдыңкы өнөр жай кластерлеринин бири.Дүйнөлүк деңгээлдеги көптөгөн чакан заводдор бар.
   Дүйнөнүн дарбазасы болгон Ханеда аэропорту дагы бар.
   Кичине болсо да дүйнө үчүн “өндүрүш” деген дух менен баштоо максатында бул галереяны ачтык.
8. Октябрдан декабрга чейин биз Шодзиро Като менен тай сүрөтчүсү Жетнипат Тэтпайбундун эмгектерине арналган галерея коллекциялык көргөзмөсүн өткөрөбүз.Көргөзмөгө Япониянын, Таиланддын жана Вьетнамдын сүрөтчүлөрүнүн эмгектери коюлат.
   Январдан мартка чейин келерки жылдын жаз айларында биз Токиодо Шодзиро Катонун "Талаа II" жеке көргөзмөсүнүн көчмө көргөзмөсүн өткөрөбүз, ал Хаконе шаарындагы "Кай Сенгокухара" Хошино курортунда ушул жылдын күзүндө сентябрынан ноябрга чейин өтөт.Сенгокухаранын Сусуки чөптөрү деген темадагы эмгектерди көргөзмөгө коёбуз.

• Жайгашкан жери: 3-19-6 Нишикамата, Ота-ку, Токио
• Токю Икегами линиясынан "Хасунума станциясынан" 5 мүнөт жөө жетүү
• Иш убактысы / 13: 00-17: 00
• Иш күндөрү/Ар бейшемби, жума, ишемби
• TEL／090-4413-6953

Азаттык үнү

1. 2018-жылдын аягында мен галерея мейкиндиги менен резиденцияны бириктирген азыркы үйүмө көчүп кеттим.
   Биз бул жайды башынан эле көргөзмөлөрдү жана чакан топтук изилдөө топторун өткөрүү ниети менен ачканбыз, бирок 1-жылы “Кон｜Изуми｜Ине 3/2022 ретроспективдүү көргөзмөсү” аттуу биринчи көргөзмөбүздү пландаштырып, ачканбыз. Бул май.
2. Мен искусство музейинде куратор болуп иштейм, бирок долбоорлорумду көргөзмөгө айландыруу үчүн көп мүмкүнчүлүктөр жок жана мен бир аздан бери мен каалаган нерсени кыла ала турган жайга ээ болгум келет деп ойлоп жүрдүм. 100% кичине болсо да.Та.
   Дагы бир нерсе, мен Йокогамада жашап жүргөндө жумуш үчүн эле эмес, майрамдарда да шаардагы же анын сыртындагы нерселерди көргөнү көп чыкчумун, ошондуктан шаардын борборуна бир аз жакыныраак жашагым келди.
   Бул эки нерсе чогулуп, 2014-жылы үй/галереяны пландаштыруу жана куруу жана жылдыруу пландары башталды.
3. Галерея турак жайлардын үстүндө үчүнчү кабатта жайгашкан.
   Мен галереянын атын чече албай кыйналдым, бир күнү короодон галереяны карасам, асманды көрүп, кандайдыр бир жол менен “Сора Бин” идеясы пайда болду.
   Фава буурчактары көктү карагандыктан ушундай аталып калганын уккам.
   "Асман" жана "төө буурчак" деген сөздүн бири чоң, бири кичине карама-каршы келген эки каарманы бар экени да кызык деп ойлойм.
   Бул галерея кичинекей мейкиндик, бирок ал ошондой эле асманды көздөй кеңейүү каалоосу бар (бул кийинчерээк).
4. Бул сиздин үйүңүздүн ичиндеги галерея экени уникалдуубу?
   Бул өзгөчөлүктөн пайдаланып, ар бир көргөзмөнүн мөөнөтүн эки ай сыяктуу узунураак кылып, бир убакта келе турган адамдардын саны чектелүү болсо да жылына эки-үч көргөзмө өткөргүбүз келет. .
   Азырынча биз дем алыш күндөрү жана резервация менен гана иштейбиз.
5. Мындан кийин дагы конкреттүү маалыматтар жарыяланат, бирок менимче, басым заманбап искусство сүрөтчүлөрүнө жана чыгармаларына бурулат.
   Таза сүрөт искусствосунан тышкары, дизайн, кол өнөрчүлүк, китеп тешиги сыяктуу күнүмдүк турмушка жакыныраак жана колго кармай турган нерселерди камтыган экспонаттарды да карап жатабыз.
6. Биз Йокогама менен Токионун ортосунда жол жүрүү үчүн ыңгайлуу жана галерея катары барууга оңой болгон жерди издеп жаткандыктан, Ота Уорддогу Токю линиясынын боюндагы талапкерлердин жайгашкан жерлерин кыскартып, азыркы жерди чечтик. .
   Чечүүчү фактор бул Сензоку көлмөсүнө жакын жайгашкан.
   Сензокуике, балким, 23-бөлүмдө да сейрек кездешүүчү чоң көлмө, станциянын так маңдайында жайгашкан, бул ага кадимки турак жайдан айырмаланган бейпилдик жана майрамдык атмосфераны тартуулап, галереяга келгендер үчүн көңүл ачуучу жайга айлантат. болот деп ойлогом.
7. Өткөн жылы (2022-жылы) биз биринчи көргөзмөбүздү өткөрүп, бул чоң жашыруун маданий күчкө ээ шаар экенин сездик.
   Кээ бирөөлөр ''ART АРЫ УЮУ'' деген чакан макаланы көргөнү келишсе, башкалары мен жөнүндө Сензокуикедеги ''Кокон галереясы'' аркылуу, же кошуналардын тааныштырууларынан, дагы башкалары мени же сүрөтчүнү тааныбайт. бирок жакын жерде жашайбыз. Бизге күтүлгөндөн көп келгендер келип түштү.
   Ар бир адам, жада калса искусство чөйрөсүнө аралашпагандар да кызыгып, эч кандай кенен түшүндүрмө бербестен экспонатты карап чыгууга убакыт бөлгөндөрүн көрүп, ал жакта жашаган элдин маданий деңгээли, кызыгуусу бар экенин түшүндүм. бийик болгон.
   Ошондой эле, бул аймакка биринчи жолу келгендер көп жана Сензоку көлмөсүнө жакын жайгашкан жерди жактырышат, ошондуктан бул жер сырттан караганда да жагымдуу жер деп ойлойм.
8. Келерки жылдан баштап (2024-ж.) биз сүрөтчү Минору Иноуэ (2024-ж. май-июнь) жана баштык дизайнери Юко Тофусанын (даталар аныкталат) жеке көргөзмөлөрүн пландаштырып жатабыз.

• Дареги: 3-24-1 Минамисензоку, Ота-ку, Токио
• Жеткиликтүү: Токю Икегами линиясындагы Сензокуике станциясынан 5 мүнөт жөө басуу, Оокаяма станциясынан Токю Оимачи линиясы / Мегуро линиясы боюнча 11 мүнөт жөө басуу
• Иш убактысы/Көргөзмө көз каранды
• Иш күндөрү/Көргөзмө мезгилинде ишемби жана жекшемби күндөрү гана ачык
• mail／info@soramame.gallery

Facebook

Instagram

1. 2022 жыл 11 ай
2. Гинзадагы галереяда 25 жыл иштеп, 2020-жылы көз карандысыздыкка жетишкен.
   Башында универмагдардагы көргөзмөлөрдү пландаштыруу жана башкаруу менен алектенчүмүн, бирок 50 жашка чыкканда өзүмдүн галереямды сынап көрүүнү чечтим.
3. "Fuerte" испанча "күчтүү" дегенди билдирет жана "forte" музыкалык символу менен бирдей.
   Аты имарат жайгашкан имараттын атынан алынган, ``Casa Fuerte''.
   Бул Япониянын алдыңкы архитекторлорунун бири, маркум Дэн Мияваки тарабынан долбоорлонгон атактуу имарат.
4. Биз ``шаардын искусство дүкөнү'' болууну максат кылып жатабыз жана ал тургай балалуу үй-бүлөлөр да оңой эле бара ала турган достук галерея болууну көздөп жатабыз, бизде панда буюмдары жана башка буюмдар көргөзмөгө коюлат.
   Кошумчалай кетсек, ачылгандан бери Ота Ситиге байланышкан сүрөтчүлөр табигый түрдө чогула башташты жана мейкиндик кардарлар менен сүрөтчүлөр бири-бири менен баарлаша ала турган жайга айланууда.
5. Негизинен жапон сүрөттөрү, батыш сүрөттөрү, заманбап искусство, кол өнөрчүлүк, фото, кол өнөрчүлүк ж.б.у.с. жанрлар жок.
   Биз Япониядагы Котаро Фукуи сыяктуу жогорку класстагы сүрөтчүлөрдөн баштап Ота Уорддун жаңы сүрөтчүлөрүнө чейин сүйүктүү сүрөтчүлөрүбүздү жана чыгармаларыбызды тандап алдык.
6. Мен Шимомарукодо 20 жылга жакын жашадым.
   Мен бул шаарга абдан жакынмын, ошондуктан райондун өнүгүшүнө кичине болсо да салым кошо аламбы деп дүкөн ачууну чечтим.
7. Менимче, Ота Уорд - бул өтө уникалдуу палата, ал кеңири аймактын ичиндеги ар түрдүү аймактарды камтыган, Ханеда аэропортунан Дененчофуга чейинки ар бир шаардын өзүнүн уникалдуу инсандыгы бар.
8. "Рико Мацукава балет искусствосу: миниатюралык тутунун дүйнөсү" 10-октябрь (шаршемби) – 25-ноябрь (жекшемби)
   "OTA Жаз/Жай/Күз/Кышкы сессия I/II Мокусон Кимура x Юко Такеда x Хидео Накамура x Цуёси Нагоя" 11-ноябрь (шаршемби) - 22-декабрь (жекшемби)
   "Kazumi Otsuki Panda Festa 2023" 12-декабрь (шаршемби) – 6-декабрь (жекшемби)

• Дарек: Casa Fuerte 3, 27-15-101 Шимомаруко, Ота-ку, Токио
• Жеткиликтүүлүк: Tokyu Tamagawa линиясындагы Шимомаруко станциясынан 8 мүнөт жөө
• Иш убактысы / 11: 00-18: 00
• Жабык: дүйшөмбү жана шейшемби (майрам күндөрү ачык)
• TEL／03-6715-5535

Азаттык үнү

1. 2020 жыл 7 ай
2. Мен дүйнө жүзү боюнча маданий алмашуу үчүн көпүрө боло турган бир нерсе кылгым келгенде, мен өзүмдүн күчтүү жактарым болгон искусство жана сулуулук тармактарында активдүү боло аларымды түшүндүм.
3. Аты ``сиз жана мен, ата-эне жана бала, сүйлөшкөн кыз менен жигит, өнөктөш жана мен сыяктуу биз жашап жаткан коомдун эң кичинекей бирдиги» деген түшүнүктөн келип чыккан.
4. Концепция “искусство менен жашоо”.Көргөзмө мезгилинде сүрөтчүлөрдүн түйшүгүн жана стрессин азайтуу үчүн биз жатакана жана галереяны бекиттик.
   Жапон сүрөтчүлөрү гана эмес, чет элдик сүрөтчүлөр да Японияда көргөзмөгө чыгууну кааласа, галереяда калганда муну жасай алышат.
5. Биз сүрөтчүлөрдүн айнек, керамика, токуу сыяктуу жанрына карабастан, күнүмдүк жашоого аралашкан эмгектерин көргөзмөгө коёбуз.
   Өкүл жазуучулар Ринтаро Савада, Эми Секино жана Минами Кавасаки кирет.
6. Бул байланыш.
7. Токио болгону менен тынч шаар.
   Ханеда аэропортуна, Шибуяга, Йокогамага ж.б.Жакшы мүмкүнчүлүк.
8. Жыл сайын үч көргөзмө өткөрөбүз.Биз ошондой эле жылдын башка мезгилинде уникалдуу жеке жана топтук көргөзмөлөрдү пландаштырып жатабыз.
   Март: Тайвандык сүрөтчүлөрдүн жылдык көргөзмөсү (Тайвандык сүрөтчүлөрдү Япония менен тааныштыруу)
   Июль: шамал коңгуроо көргөзмөсү (жапон маданиятын чет өлкөлөргө жеткирүү)
   Декабрь: 12 Балык көргөзмөсү* (Биз келе жаткан жылда бардыгына бакыт каалайбыз жана балыктын тегерегиндеги көргөзмөнү тартуулайбыз, бул бактылуу тумар)
   *Неннен Юйю: Жыл сайын акчаңыз көп болсо, жашооңуз ошончолук ыңгайлуу болот дегенди билдирет. «Ашыкча» жана «балык» деген сөздөр «юй» менен бирдей айтылгандыктан, балык байлыктын жана бакыттын символу катары каралып, жаз майрамында (Кытайдын жаңы жылы) балыктын тамактарын жеген салты бар.

• Дарек: Сацуки имараты 1F, 6-26-1 Тамагава, Ота-ку, Токио
• Жеткиликтүү: Tokyu Tamagawa Line "Ягучито станциясынан" 2 мүнөт басуу
• Иш убактысы/12:00-19:00 (айга жараша өзгөрөт)
• Регулярдуу майрамдар/Эрежесиз майрамдар
• почта／gallery.futari@gmail.com

Азаттык үнү