Кумагай Цунэко мемориалдык музейи Кана но Би көргөзмөсү "Кумагай Цунеко жана Манёшу: анын кийинки жылдарындагы керемет каллиграфиясы"

Кумагай Цунэко мемориалдык музейи Кана но Би көргөзмөсү "Кумагай Цунеко жана Манёшу: анын кийинки жылдарындагы керемет каллиграфиясы"

Дата: 2025-декабрь, 12-жыл (иш) - 20-апрель, 2026-жыл (жекшемби)

Көргөзмөнүн мазмунун тааныштыруу

　Каллиграф Кумагай Цунеко (1893-1986) Шоу доорунда кана каллиграфия жанрындагы алдыңкы аял фигура болгон. Кумагай Цунэко мемориалдык музейи Япониянын эң байыркы вака поэзиясынын жыйнагы болгон Маньёсунун негизинде анын кийинки жылдарга чейин жасаган эмгектерин көрсөткөн "Кана сулуусу" аттуу көргөзмөнү өткөрүүдө. Man'yoshu - Нара доорунда Отомо но Якамочи тарабынан түзүлгөн вака поэзиясынын жыйнагы. Маньёшуга кызыккан Цунэко Хейан доорунда Маньёшу менен Кокин Вакашунун ырлары көчүрүлгөн "цугишикиши" (түстүү кагаз) бетиндеги кол жазманы изилдеген. Ал: «Четка абдан эски жана күчтүү, терең элеганттуулукту чагылдырат, ал эми сызыктардын чачырандылыгы уникалдуу, дүйнөгө жат сапатка ээ» деп комментарий берген (1-Эскертүү).

　Айрыкча, Цунеко «Цугишикиши» боюнча чачылган жазууга өзгөчө көңүл бурган, аны «эски каллиграфка жарашчу, так жана көрктүү жазуу стили» деп сыйлаган (3-белги). Кана каллиграфиясында "чачырап жазуу" - каармандарды иретке келтирүү жана түзүү аркылуу ак мейкиндикти колдонгон каллиграфияны билдирүү ыкмасы. "Цугишикиши" мейкиндикти кооз пайдалануу менен мүнөздөлөт, анткени ар кандай кагаздар биригип, вака поэмасын жазган.

　Бул көргөзмөдө Император Джомейдин Манёшудан Нарадагы Кагу тоосу жөнүндөгү поэмасын чагылдырган Яматони ни (Яматода) (1957) жана жайдын башында Нарадагы Кагу тоосу жөнүндөгү императрица Житонун ырына негизделген «Өткөн жаз» (1966) сыяктуу эмгектер, ошондой эле жайдын башында (Uneve noSleee) борбор шаар Нарадагы Фудзивара-кёго көчүрүлгөндөн кийин Асука сарайын эске салган принц Шикинин ырына негизделген. Манёшунун ырларына басым жасаган Цунэконун өкүлчүлүктүү чыгармаларынан ырахат алыңыз.

Эскертүү　

9. Кумагай Цунеко, "Цуги Шикиши жөнүндө", Шодо, Т. 5, № 9, Тайто Шодо институту, сентябрь 1936

11. Кумагай Цунеко, "Заманбап каллиграфиянын гиганты, Кумагай Цунеко", Каллиграфия искусствосу, том. 4, № 6, Япониянын искусствосу, ноябрь 1986-жыл

3. Цунеко Кумагай, Каллиграфия Кана: Негиздерден Жаратууга чейин, Макоша, 1978-ж.

 

Регионалдык кызматташтык программасы "Токионун колго тартылган Юзен боёо ыкмалары"
Kana no Bi көргөзмөсү учурунда биз жергиликтүү аймактагы маданий жана искусство ишмердүүлүгү менен алектенген адамдар менен биргеликте көргөзмө өткөрөбүз. Бул жолу биз Ота Уорддун салттуу кол өнөрчүсү Мачида Кумико тарабынан Токиодо колго түшүрүлгөн заманбап юзень кимонолору жана оби кайыктары жана Кумагай Цунеко каллиграфиясы менен тааныштырабыз.

Дата: 2026-декабрь (шаршемби) - 2-декабрь (жекшемби), 25-жыл
Баасы: кирүү акысына киргизилген

 

〇 4-мемориалдык музей лекциясы: "Кумагай Цунеко жана Эма үй-бүлөсү: анын бир тууганы, бажы тарыхчысы Цутомунун эскерүүлөрү"
Күнү жана убактысы: Ишемби, 21-февраль, 2026-жыл, 14:00-15:30
Өтчү жери: Ота маданий токою, 5-кабат көп максаттуу бөлмө (2-10-1 Чуо, Ота-ку)
Сыйымдуулугу: 100 киши (эгер сыйымдуулугу ашса, лотерея өткөрүлөт)
Мөөнөтү: 3-октябрга чейин келиши керек (жума)
Арыз берүү үчүн: Почта индексиңизди, дарегиңизди, аты-жөнүңүздү (фуригана менен), жашыңызды, телефон номериңизди, каалаган адамдардын санын (2 адамга чейин) жана курстун аталышын "Ишке алуу жөнүндө маалымат" бөлүмүндө көрсөтүү менен төмөндө көрсөтүлгөн дарекке открытка же факс жөнөтүңүз.
*Жооп открыткасына өкүлдүн дарегин жана аты-жөнүн жазыңыз.
*Факсты колдонгондор үчүн, жооп бере турган факс номери аркылуу кайрылыңыз.
Бул жерде кайрылыңыз

 

Кумагай Цунэко мемориалдык музейи Кана но Би көргөзмөсү "Кумагай Цунеко жана Манёшу: анын кийинки жылдарындагы керемет каллиграфиясы"

• Пресс-релиз (PDF)
• Флайер (PDF)

Көргөзмө жөнүндө маалымат

Сессия	2025-декабрь 12-жыл (ишемби) - 20-апрель, 2026-жыл (күн)
Иштөө убактысы	9: 00-16: 30 (кабыл алуу 16: 00гө чейин)
жабылуу күнү	Ар дүйшөмбү (же дүйшөмбү майрам күнү болсо, кийинки күнү) жана жаңы жылдык майрамдар (29-декабрдан 3-январга чейин)
Кирүү акысы	Чоңдор үчүн 100 иен, кенже мектеп окуучулары жана 50 иенге чейин * 65 жаштан жогору (далил талап кылынат), мектепке чейинки балдар, майыптыгы бар адамдар жана бир багуучу үчүн кирүү акысыз.
Галерея баарлашуусу	Ишемби, 24-январь, 2026-жыл, дүйшөмбү, 23-февраль, ишемби, 28-февраль, ишемби, 14-март, 2026-жыл Күн сайын 11:00 жана 13:00 Көргөзмөнүн мазмунун түшүндүрүп берем. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Ота шаардык Кумагай Цунеко мемориалдык залы менен 03-3773-0123 телефону аркылуу байланышыңыз.
Өтчү жери	Ота Уорд Цунеко Кумагаи мемориалдык музейи (4-5-15 Минамимагоме, Ота Уорд) JR Кейхин Тохоку линиясындагы Омори станциясынын батыш чыгуусунан Токю автобусуна №4 Эбарамачи станциясына Иригучиге түшүңүз жана Манпукужи-маеден түшүп, андан кийин 5 мүнөт басыңыз. Ниши-Магоме станциясынын түштүк чыгышынан Минами-Магоме Сакура-намики Дори (Cherry Blossom Promenade) боюндагы Тоэй Асакуса линиясында 10 мүнөт басуу.