Кумагай Цунэко мемориалдык музейи Кана но Би көргөзмөсү "Сайгйонун "Санкашу": Кумагай Цунэко сүйгөн каллиграфия"

Цунеко Кумагай мемориалдык музейи Кана но Би көргөзмөсү "Сайгйонун "Санкашу": Цунеко Кумагай сүйгөн каллиграфия"

Дата: 2025-декабрь, 4-жыл (иш) - 19-апрель, 2025-жыл (жекшемби)

Көргөзмөнүн мазмунун тааныштыруу

　Кумагай Цунэко мемориалдык музейи Кана но Би көргөзмөсүн өткөрөт. Бул көргөзмөдө Цунэко жакшы көргөн каллиграфия көрсөтүлөт, анда Санкашуга басым жасалат, Хэйан доорундагы монах Сайгё (1118-1190) вака ырлар жыйнагы. Сайгё император Тобага (1103-1156) самурай болуп кызмат кылган. 1140-жылы Сайгё Хоши деген ат менен кечил болуп, Японияны кыдырган. Өмүрүнүн акыркы жылдарында ал Осакадагы Кокава-дера храмындагы эрмитажда жашап, 1190-жылы кайтыш болгон. Сайгё жөнүндө Цунеко мындай дейт: "Ал император Тобага кызмат кылган түндүк жоокери болгон, бирок кечил болгондон кийин Сайгё же Эньи деп аталып калган жана акын катары белгилүү болгон". Ал ошондой эле «Угецу жомогунда пайда болгон Сайгё таза жана асыл монахтай сезилет» деп айтат (1-эскерт).

　Цунэко Сайгё жазган делген Ичижо Сецушошуну көчүрүп алып, Сайгйонун вака поэзиясына жана каллиграфиясына кызыгып калган. "Ичижо Сецейшу" - Хейан доорундагы Ичижо регенти Фудзивара Коретаданын (924-972) ырлар жыйнагы жана ыр баяны катары да көңүлдөрдү бурат. Цунэко "Ичижо сетсушудагы" колжазманы мактап: "Каармандар чоң жана эркин. Стиль чектөөчү эмес, ошондуктан тааныш" (3-эскертме). Сайгйонун «Ямагашуну» барктаган Цунеко «Ичиджо Сецушуну» кайра-кайра көчүрүп, Сайгйонун поэзия стилине дал келген таза каллиграфияга умтулуу менен көптөгөн эмгектерди жараткан.

　Бул көргөзмөдө сүрөтчү Фукуо тоосундагы Фукуо тоосунун этегиндеги Умегаока дөңсөөсүндө эрмитаж курган кезде түзүлгөн "Сангашу" жыйнагындагы поэманы чагылдырган "Исенин батышында" (болжол менен 1934-ж.) сыяктуу чыгармалар коюлат. "Шин Кокин Вакашу" поэмасынын негизинде "Цунокуни жок" (1965), анда Сайгё Сетцу, азыркы Осакадагы Нанива жөнүндө эскерүүлөрүн билдирген; жана Нарадагы Йошино тоосуна келген жаздын пейзажын мактаган "Сангашу" жыйнагындагы поэмага негизделген "Ёшинояма" (1985). Сайгьонун вака поэзиясы жана каллиграфиясы менен тааныш болгон Цунэконун чыгармаларынан ырахат алыңыз.

Эскертүү　

1937 Цунеко Кумагай, “Канама Гакушухо (1)” “Шодо”, январь XNUMX, Тайто Шодойн

1938 Цунеко Кумагай, “Фунесёша”, Шодан Шинпо, август 8, Шодан Шинпоша

1978. Цунеко Кумагай, Каллиграфия Кана: Негиздерден Жаратууга чейин, XNUMX, Макоша　

 

Цунеко Кумагай мемориалдык музейи Кана но Би көргөзмөсү "Сайгйонун "Санкашу": Цунеко Кумагай сүйгөн каллиграфия"

• Пресс-релиз (PDF)

• Флайер (PDF)

Көргөзмө жөнүндө маалымат

Сессия	2025-декабрь 4-жыл (ишемби) - 19-апрель, 2025-жыл (күн)
Иштөө убактысы	9: 00-16: 30 (кабыл алуу 16: 00гө чейин)
жабылуу күнү	Ар дүйшөмбү (дүйшөмбү майрам болсо, кийинки күнү)
Кирүү акысы	Чоңдор үчүн 100 иен, кенже мектеп окуучулары жана 50 иенге чейин * 65 жаштан жогору (далил талап кылынат), мектепке чейинки балдар, майыптыгы бар адамдар жана бир багуучу үчүн кирүү акысыз.
Галерея баарлашуусу	Ишемби, 4-апрель, жекшемби, 26-май, ишемби, 5-май, ишемби, 4-июнь Күн сайын 11:00 жана 13:00 Көргөзмөнүн мазмунун түшүндүрүп берем. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Ота шаардык Кумагай Цунеко мемориалдык залы менен 03-3773-0123 телефону аркылуу байланышыңыз.
Бак жалпыга ачык	4-апрель (жума) - 25-апрель (жекшемби), 4-май (ишемби) - 27-май (шейшемби/майрам) 9:00-16:30 (кирүү 16:00 чейин) Бакча чектелген убакытка чейин коомчулукка ачык болот. Азалия менен сатсуки азалияларынын гүлдөшүнөн ырахат алыңыз.
Өтчү жери	Ота Уорд Цунеко Кумагаи мемориалдык музейи (4-5-15 Минамимагоме, Ота Уорд) JR Кейхин Тохоку линиясындагы Омори станциясынын батыш чыгуусунан Токю автобусуна №4 Эбарамачи станциясына Иригучиге түшүңүз жана Манпукужи-маеден түшүп, андан кийин 5 мүнөт басыңыз. Ниши-Магоме станциясынын түштүк чыгышынан Минами-Магоме Сакура-намики Дори (Cherry Blossom Promenade) боюндагы Тоэй Асакуса линиясында 10 мүнөт басуу.