Цунеко Кумагай мемориалдык музейи жөнүндө Кана сулуулук көргөзмөсү `` Цунеко жана Кана `` Тоса күндөлүгүнөн баштап '' кайра ачылышына чейин''

2024/09/14Мактануу

Цунеко Кумагаи мемориалдык музейи Канано сулуулук көргөзмөсү `` Кайра ачылышын эскерүү үчүн Цунеко `` Тоса күндөлүгү ''' менен башталат

Дата: 2024-февраль (иш) – 10-март (жекшемби), 12-жыл

Көргөзмөнүн мазмунун тааныштыруу

　Цунеко Кумагайдын мемориалдык музейи 2021-жылдын октябрь айынан бери объектти оңдоп-түзөө иштерине байланыштуу жабылган, бирок Цунеко Кумагай мемориалдык музейи 10-жылдын октябрынан баштап кайра ачылып, кана сулуулук көргөзмөсүн өткөрөт. Каллиграф Цунеко Кумагай (2024-10) классиканы Сайшу Оноэ (1893-1986) жана Такаин Окаяма (1876-1957) астында изилдеген. Цунэко 1866-жылы 1945-Тайто Шодойн көргөзмөсүндө Тоса күндөлүгүн (биринчи томду) көрсөткөн жана Токио Ничи-Ничи жана Осака Майничи гезиттеринин сыйлыктарына ээ болгон. ``Тоса Никки'' - Ки но Цураюкинин Хейан доорундагы миссиясын аяктагандан кийин Тоса провинциясынан (Кочи префектурасынан) Киото шаарына кайтып келген жол баянын чагылдырган күндөлүк адабияттын бир түрү. Цунеко бул чыгарманы ошол кезде жазып жаткан ``Sekido Hon Kokin Wakashu'' шрифтин колдонуу менен жараткан. Ошол учурда ал: «Мен эски колжазманы үйрөнүүдө али жаш болчумун, мен жазгым келип, аны карасам, бүтүрө албай калдым деп айтып жеткис ооруну сездим», - деп айткан. акыл абалы.

　Цунэко классиканы үйрөнүүнү улантып, кайра-кайра китептерди жазган. ``Бамбук кесүүчү жомогу'' ``Генжи жомогу''нун иллюстрацияланган тому жана «сүрөттөр көп сандаган адамдардын жол көрсөтүүчүсү, ал эми колдор болсо кожоюндары.'' Цунеко ''Бамбук кесүүчү жомоктун'' версиясын сүрөт түрмөгү катары (болжол менен 1934-ж.) чагылдырууга аракет кылган. Кошумчалай кетсек, ал Фудзивара Юкинари (император Ичидонун башчысы Курандо) жазган `` Секидо-хон Кокиншу '' үлгүсүндө алынган ``Секидо-хон Кокиншу'' (Риншо) жараткан. Андан кийин, Шибашу менен Такакеге эскерүү үчүн, Цунэко өзүнүн классикалык изилдөөлөрүнүн негизинде ишин андан ары өнүктүрүүгө умтулуп, Япониянын Каллиграфия искусствосу институтун негиздөөдө сот болуп кызмат кылган жана Ниттен үчүн тапшырык сүрөтчүсү болгон. 1965-жылы Цунэко биринчи Кенко-кай каллиграфия кергезмесун еткерду.

　Биринчи көргөзмөдө коюлган ``Сума'' (1964) `` Гендзи жомогу''нун 1982-бөлүмүнүн ``Сума'' бөлүгүнө негизделген. Кошумчалай кетсек, анын бүтүрүүчүсүн эскерүү үчүн уюштурулган жеке көргөзмөдө коюлган ``Колуна кой'' (XNUMX) ``The Tale of the Tale'' XNUMX-бөлүмүндөгү ``Вакамурасакиде' Хикару Гэнджи кызгылт көк түскө болгон сүйүүсүн билдирет. Генджи'' жана эски колжазуунун бир мисалы болуп саналат. Цунэко Шибашу жана Такакеге жолугуп, кана каллиграфиясын өнүктүрүү үчүн көп эмгектенген. Бул көргөзмөдө Цунэконун кана каллиграфиядагы алгачкы эмгектеринен тартып акыркы шедеврлерине чейин анын кадыр-баркын билдирген репрезентативдик чыгармалар тааныштырылат.

 

○ Цунеко Кумагай жана "Тоса күндөлүгү"

　Цунеко: ``Күндөлүктө күлкүлүү юмор, тиштеген ирония жана сентименталдуу бөлүктөр камтылгандыктан, Ки Цураюкинин адамгерчилиги даана ачылган, ал дагы абдан адабий чыгарма.'' (Эскертүү) "Тоса күндөлүгүнө" баа берип жатам. 1933-жылы «Тоса күндөлүгүн (биринчи том)» (үч бөлүмдөн турган «Тоса күндөлүгүнүн» биринчи бөлүгүн гана) чыгаруу үчүн Цунеко ошол эле мезгилде «Тоса күндөлүгүн» ​​көп жолу иштеп чыгууга аракет кылып, бүт Мен төмөндөгүлөрдү камтыган эки томду чыгарып жатам.

　*Ки Цураюки Хейан доорунун акыны жана биринчи императордук тандалган жапон поэзиясы Кокин Вакашунун жыйнагынын редакторлорунун бири болгон жана баш сөздү кана каллиграфиясында жазган. Кошумчалай кетсек, `` Кокин Вакашунун '' 20-томунун кол жазма көчүрмөлөрү делген `` Такано Кири Сантане '' жана `` Суншоан Шикиши '' Цуруно тарабынан жазылган деп айтылат. Цунеко `` Кокин Вакашу '' вака ырларын жазуу үчүн колдонулган `` Суншоан Шикиши '' каллиграфиясынын өзгөчөлүктөрүн сүрөттөп, мындай дейт: '' Щётка күчтүү жана күчтүү, ал эми штрихтер тегерек түрүндө жазылган. кыймыл-аракети менен айырмаланбай, укмуштуудай жарашыктуу.'' Мен.

 

Эскертүү: Цунеко Кумагай, “Эч нерсе айтпаган ойлор”, Шодо, 1934-том, №2, XNUMX-жыл, февраль, Тайто Шодойн

 

Цунеко Кумагаи мемориалдык музейи Канано сулуулук көргөзмөсү `` Кайра ачылышын эскерүү үчүн Цунеко `` Тоса күндөлүгү ''' менен башталат

• Пресс-релиз (PDF)

• Флайер (PDF)

Көргөзмө жөнүндө маалымат

Сессия	2024-февраль (ишемби) - 10-март (жекшемби), 12-жыл
Иштөө убактысы	9: 00-16: 30 (кабыл алуу 16: 00гө чейин)
жабылуу күнү	Ар дүйшөмбү (дүйшөмбү майрам болсо, кийинки күнү)
Кирүү акысы	Чоңдор үчүн 100 иен, кенже мектеп окуучулары жана 50 иенге чейин * 65 жаштан жогору (далил талап кылынат), мектепке чейинки балдар, майыптыгы бар адамдар жана бир багуучу үчүн кирүү акысыз.
Регионалдык кызматташтык программасы	"Заманбап искусство - Сиз каалагандай - 2D жана 3D чыгармалары" 2024-февраль (ишемби) - 10-март (жекшемби), 12-жыл Кана сулуулук көргөзмөсү учурунда аймактагы маданий жана искусство ишмерлери менен биргеликте биргелешкен көргөзмө өткөрүлөт. Бул жолу биз палатадагы ``Eiko OHARA галереясын'' жетектеген Эйко Охаранын скульптураларын, коллаждарын, майлуу сүрөттөрүн ж.б.
Галерея баарлашуусу	Ишемби, 2024-октябрь, 10-жыл, жекшемби, 19-ноябрь, ишемби, 11-ноябрь, 3-жыл Күн сайын 11:00 жана 13:00 Ар бир сессия үчүн алдын ала арыз талап кылынат Көргөзмөнүн мазмунун түшүндүрүп берем. Сураныч, Цунеко Кумагай мемориалдык музейине, Ота Уордуна, TEL: 03-3773-0123 телефону аркылуу кайрылыңыз.
Бак жалпыга ачык	2024-сентябрдан (жума) 11-октябрга чейин (дүйшөмбү/майрам), 1-ж. 9:00-16:30 (кирүү 16:00 чейин) Бакча чектелген убакытка чейин коомчулукка ачык болот. Сураныч, коомчулук менен кызматташуу программасынын ачык көргөзмөлөрү менен бирге бакчадан ырахат алыңыз.
Өтчү жери	Ота Уорд Цунеко Кумагаи мемориалдык музейи (4-5-15 Минамимагоме, Ота Уорд) JR Кейхин Тохоку линиясындагы Омори станциясынын батыш чыгуусунан Токю автобусуна №4 Эбарамачи станциясына Иригучиге түшүңүз жана Манпукужи-маеден түшүп, андан кийин 5 мүнөт басыңыз. Ниши-Магоме станциясынын түштүк чыгышынан Минами-Магоме Сакура-намики Дори (Cherry Blossom Promenade) боюндагы Тоэй Асакуса линиясында 10 мүнөт басуу.